1 00:00:41,711 --> 00:00:46,711 អត្ថបទរឿងដោយ explosiveskull ធ្វើសមកាលកម្មដោយ GoldenBeard 2 00:00:54,606 --> 00:00:56,439 ពួកគេបានបំបែក ជួរមុខ! 3 00:00:56,441 --> 00:00:58,075 ខ្ញុំបានបាត់បង់ទំនាក់ទំនង ជាមួយរាជធានី! 4 00:00:58,077 --> 00:00:59,611 មានពួកគេច្រើនពេក! 5 00:01:01,781 --> 00:01:03,015 ក្រោកឈរឡើង! 6 00:01:06,118 --> 00:01:07,217 បញ្ចប់ពួកគេ! 7 00:01:18,664 --> 00:01:20,532 B-127 នៅឯណា? 8 00:01:34,281 --> 00:01:36,079 សុំទោស ខ្ញុំយឺតហើយ។ ខ្ញុំ​ប៉ះ​ចរាចរណ៍​បន្តិច។ 9 00:01:36,081 --> 00:01:38,048 ចុះ! ចូលហើយ! 10 00:01:38,050 --> 00:01:39,051 អូ Optimus ។ 11 00:01:41,153 --> 00:01:45,289 Decepticons វាយប្រហារ! 12 00:01:45,291 --> 00:01:49,928 Autobots, ធ្លាក់ចុះមកវិញ! ទៅដល់ប៉ម! 13 00:01:49,930 --> 00:01:54,034 បំផ្លាញបន្ទះចាប់ផ្តើម! កុំអោយនរណាម្នាក់រត់គេចខ្លួន! 14 00:01:59,872 --> 00:02:03,941 Cybertron បានធ្លាក់ចុះ។ ចូលទៅកន្លែងគេចខ្លួន។ 15 00:02:03,943 --> 00:02:07,144 មាន Autobots ផ្សេងទៀត។ រាយប៉ាយពាសពេញកាឡាក់ស៊ី។ 16 00:02:07,146 --> 00:02:09,478 យើងត្រូវតែទៅដល់ពួកគេ។ ប្រសិនបើយើងសង្ឃឹមរស់។ 17 00:02:09,480 --> 00:02:12,017 Optimus នេះគឺជាផ្ទះរបស់យើង។ យើងត្រូវតែតស៊ូដើម្បីវា។ 18 00:02:17,857 --> 00:02:21,792 យើងនឹងប្រយុទ្ធ។ ប៉ុន្តែយើង ត្រូវតែស្វែងរកទីជម្រកជាមុនសិន។ 19 00:02:21,794 --> 00:02:25,462 ខ្ញុំបានរកឃើញភពមួយ ដែលលាក់ទុកបានយ៉ាងល្អ។ ផែនដី។ 20 00:02:25,464 --> 00:02:28,398 អ្នកនឹងធ្វើដំណើរទៅទីនោះ បង្កើតមូលដ្ឋានសម្រាប់យើង។ 21 00:02:28,400 --> 00:02:31,201 នៅពេលដែលយើងបានប្រមូលផ្តុំ អ្នកផ្សេងទៀត យើងនឹងចូលរួមជាមួយអ្នក។ 22 00:02:31,203 --> 00:02:33,036 អ្នកត្រូវតែការពារ ភពផែនដី។ 23 00:02:33,038 --> 00:02:38,076 ប្រសិនបើ Decepticons រកវាឃើញ ប្រជាជនរបស់យើងពិតជាបានបញ្ចប់។ 24 00:02:38,078 --> 00:02:39,445 ឥឡូវនេះទៅ! 25 00:02:54,693 --> 00:02:58,030 សូមសំណាងល្អទាហាន។ ខ្ញុំនឹងទិញអ្នកនៅពេលណាមួយ។ 26 00:04:01,328 --> 00:04:02,393 ទេ! 27 00:04:02,395 --> 00:04:03,827 អូ! អូ! អូ! 28 00:04:03,829 --> 00:04:04,695 មិនអីទេ! 29 00:04:04,697 --> 00:04:06,699 ខ្ញុំបានស្លាប់ទៅហើយ, បុរស! 30 00:04:07,866 --> 00:04:09,967 អូ មិនមែនតែអ្នកទេ។ 31 00:04:09,969 --> 00:04:11,501 ជាអ្នកសម្រេចជោគជ័យ ថាអ្នកជា, 32 00:04:11,503 --> 00:04:13,771 អ្នកបានគ្រប់គ្រងដើម្បីទទួលបានរបស់អ្នក។ ក្រុមទាំងមូលត្រូវបានសម្លាប់ Danny ។ 33 00:04:13,773 --> 00:04:14,639 Bravo 34 00:04:14,641 --> 00:04:15,873 សូមអញ្ជើញមក។ វត្ថុ​ទាំង​នោះ​កំពុង​តែ​ក្រហាយ។ 35 00:04:15,875 --> 00:04:17,842 - រឿងអ្វី? របស់ទាំងនេះ? - អូ! 36 00:04:17,844 --> 00:04:19,978 អ្នកដឹង ខ្ញុំនឹងមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ​នៅ​ឡើយ​ទេ។ 37 00:04:19,980 --> 00:04:22,546 អូ! មិនអីទេ អ្នកដឹងអ្វីទេ? ជិតពេកហើយ លោកអើយ! 38 00:04:22,548 --> 00:04:23,881 អ្នកអាចដកភ្នែកចេញ។ 39 00:04:23,883 --> 00:04:26,250 ខ្ញុំ​មាន​ណាត់​នៅ​យប់​នេះ​បុរស។ នេះមិនសិចស៊ីទេ! 40 00:04:26,252 --> 00:04:28,518 - អ្នកនិយាយត្រូវ។ ខ្ញុំសុំទោស។ - អូ! 41 00:04:28,520 --> 00:04:29,820 មួយ​នោះ​នៅ​លើ​ខ្ញុំ។ 42 00:04:29,822 --> 00:04:31,788 នោះជាដំណើរការខុសប្រក្រតី កេះ។ 43 00:04:31,790 --> 00:04:34,925 អាវុធនេះគ្រាន់តែមានកំហុស។ នរណាម្នាក់ នឹងទៅនិយាយជាមួយ... 44 00:04:34,927 --> 00:04:36,093 បុរស តើអ្នកនឹងឈប់ទេ? 45 00:04:36,095 --> 00:04:37,931 មិនអីទេ ឈប់សិន។ 46 00:04:39,132 --> 00:04:41,199 ខ្ញុំគួរតែ ទុកឱ្យអ្នកស្លាប់នៅហ្គ្រេណាដា។ 47 00:04:41,201 --> 00:04:42,967 បើ​អ្នក​បាន​ធ្វើ យើង​នឹង​មិន​មែន​ទេ។ អាចចូលព្រៃបាន 48 00:04:42,969 --> 00:04:45,003 រត់ជុំវិញនិងលេង ហ្គេមដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះ។ 49 00:04:45,005 --> 00:04:46,204 ពិតប្រាកដ។ 50 00:04:47,474 --> 00:04:49,007 អូ ខ្ញុំស្អប់អ្នក។ 51 00:04:49,009 --> 00:04:52,276 អីយ៉ា ឈឺណាស់ ព្រោះខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ 52 00:04:52,278 --> 00:04:55,079 ប៉ុន្តែអ្នកបដិសេធមិនអនុញ្ញាតឱ្យវាចូល ដោយសារតែអ្នកមានបញ្ហាស្និទ្ធស្នាល។ 53 00:04:55,081 --> 00:04:56,948 អ្នកព្យាបាលប្រហែលជានឹងប្រាប់អ្នក។ អ្នក​មិន​បាន​ឱប​គ្រប់​គ្រាន់​កាល​ពី​ក្មេង។ 54 00:04:56,950 --> 00:04:59,818 - មើលបុរស។ - ដានី ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមើលទៅល្ងង់ ប៉ុន្តែ... 55 00:05:01,188 --> 00:05:02,987 ហេ! 56 00:05:15,235 --> 00:05:17,103 ដានី។ 57 00:05:17,504 --> 00:05:19,170 អ្នកមិនអីទេ? 58 00:05:19,172 --> 00:05:20,907 បាទ, បុរស។ 59 00:05:23,542 --> 00:05:25,411 នេះគឺជាភ្នាក់ងារ Jack Burns ។ 60 00:05:25,413 --> 00:05:27,312 ខ្ញុំត្រូវការពេទ្យ នៅទីនេះឥឡូវនេះ។ 61 00:05:27,314 --> 00:05:28,579 យើងមាន ការវាយប្រហារដោយគ្រាប់ 62 00:05:28,581 --> 00:05:30,615 នៅជ្រុងភាគពាយ័ព្យ នៃវគ្គបណ្តុះបណ្តាល។ 63 00:05:30,617 --> 00:05:32,484 របួសជាច្រើន។ 64 00:05:32,486 --> 00:05:37,355 ហើយមានអ្នកណាជួយពន្យល់ខ្ញុំផង។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទម្លាក់ napalm លើបុរសរបស់អ្នក! 65 00:05:37,357 --> 00:05:40,825 អវិជ្ជមាន។ មិនមានទេ។ សមយុទ្ធបាញ់គ្រាប់ពិតនៅភាគពាយ័ព្យ។ 66 00:05:40,827 --> 00:05:42,829 ចុះ​តើ​មាន​អ្វី​មក​លើ​យើង? 67 00:05:55,675 --> 00:05:57,143 គោលដៅនៅខាងស្ដាំរបស់អ្នក! 68 00:06:11,958 --> 00:06:16,297 ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​ដើម្បី​គាំទ្រ​ ហើយតាមដានរឿងនេះឥឡូវនេះ! 69 00:06:19,433 --> 00:06:20,633 បើកឡាន! 70 00:06:27,173 --> 00:06:28,174 នៅទីនោះ! 71 00:06:31,579 --> 00:06:33,044 ស្អី? 72 00:06:33,046 --> 00:06:34,147 យកវាចុះ! 73 00:06:38,519 --> 00:06:40,787 ចុះទៅទីនោះឥឡូវនេះ ហើយដកវត្ថុនោះចេញ! 74 00:06:41,721 --> 00:06:42,922 ទីនោះហើយ! 75 00:06:51,764 --> 00:06:53,867 គោលដៅត្រូវបានកំណត់ទីតាំងហើយ លោកម្ចាស់។ 76 00:06:55,335 --> 00:06:56,336 បំភ្លឺ! 77 00:07:07,181 --> 00:07:08,182 អាហ្នឹង! 78 00:07:19,292 --> 00:07:20,660 អូ ទេ 79 00:07:31,804 --> 00:07:34,108 វាទៅរកអណ្តូងរ៉ែ! កាត់វាចោល! 80 00:07:50,391 --> 00:07:52,024 ផ្លាស់ទី, ផ្លាស់ទី! 81 00:08:04,837 --> 00:08:05,937 សូម។ 82 00:08:05,939 --> 00:08:07,774 នេះគឺជាកំហុសមួយ។ 83 00:08:09,376 --> 00:08:11,376 នៅត្រជាក់។ កាន់ភ្លើងរបស់អ្នក។ 84 00:08:11,378 --> 00:08:13,312 ខ្ញុំមិនចង់ទេ។ ធ្វើបាបអ្នកណាម្នាក់។ 85 00:08:20,854 --> 00:08:22,189 តើអ្នកណាហៅនៅក្នុងកងទ័ពអាកាស? 86 00:08:26,427 --> 00:08:28,229 នោះមិនមែនជាកងទ័ពអាកាសទេ។ 87 00:08:33,667 --> 00:08:34,867 រត់។ 88 00:08:58,359 --> 00:09:00,124 តើអ្នកគិតថាអ្នកអាចលាក់បានទេ? 89 00:09:09,704 --> 00:09:11,870 ឥឡូវនេះអ្នកនឹងស្លាប់ដោយស្រែក។ 90 00:09:11,872 --> 00:09:14,074 ដូចមិត្តរបស់អ្នក! 91 00:09:49,177 --> 00:09:51,843 ប្រាប់ខ្ញុំពីកន្លែង មិត្តភក្តិរបស់អ្នកកំពុងលាក់ខ្លួន។ 92 00:09:51,845 --> 00:09:53,579 ខ្ញុំនឹងមិននិយាយទេ។ 93 00:09:53,581 --> 00:09:55,317 តើត្រូវទេ? 94 00:09:57,184 --> 00:09:59,151 បន្ទាប់មកតោះ ធ្វើឱ្យវាជាផ្លូវការ។ 95 00:10:28,449 --> 00:10:30,783 B-127... 96 00:10:30,785 --> 00:10:33,318 ក្នុងនាមជាសមាជិក នៃភាពធន់របស់ Autobot, 97 00:10:33,320 --> 00:10:35,787 អ្នកគឺជាជនក្បត់ ទៅ Cybertron 98 00:10:35,789 --> 00:10:38,291 ហើយ​ត្រូវ​កាត់​ទោស​តាម​នេះ​ 99 00:10:38,293 --> 00:10:39,294 ដល់ស្លាប់។ 100 00:10:46,301 --> 00:10:47,302 ទេ! 101 00:10:48,235 --> 00:10:49,371 ទេ! 102 00:12:22,464 --> 00:12:23,565 អុញ។ 103 00:12:24,432 --> 00:12:25,733 បិទមាត់។ 104 00:12:55,630 --> 00:12:56,896 ព្រឹកឡើងប៉ា។ 105 00:13:35,871 --> 00:13:38,170 ទេ! កុំរញ៉េរញ៉ៃ។ 106 00:13:38,172 --> 00:13:40,375 អូ! 107 00:13:42,877 --> 00:13:44,078 អូហូ! 108 00:13:44,579 --> 00:13:46,078 ចាប់បាន។ 109 00:13:46,080 --> 00:13:48,348 សរុប, រ៉ុន។ 110 00:13:48,350 --> 00:13:49,451 អត់ទោស។ 111 00:13:51,287 --> 00:13:53,554 តើទាំងនោះ ពានរង្វាន់មុជទឹករបស់អ្នក? 112 00:13:53,556 --> 00:13:55,354 យកកន្លែងច្រើនពេក នៅក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំ។ 113 00:13:55,356 --> 00:13:57,358 អ្នកនឹង សោកស្តាយដែលបានធ្វើនោះ។ 114 00:13:58,226 --> 00:13:59,760 អាហារពេលព្រឹកនៅឯណា? 115 00:13:59,762 --> 00:14:03,964 អាហារពេលព្រឹកមានទីតាំងងាយស្រួល នៅក្នុងទូ និងទូរទឹកកក។ 116 00:14:03,966 --> 00:14:05,064 - អា។ - ព្យាយាមជួយ... 117 00:14:05,066 --> 00:14:06,699 - បាទ។ - ... បន្តិច។ 118 00:14:06,701 --> 00:14:09,769 តាំង​ពី​ពេល​នេះ​ខ្ញុំ​នៅ​ក្មេង​ធំ​ម្ល៉េះ អាហារពេលព្រឹករបស់ខ្ញុំ ហើយតើអ្នកមានអ្វីខ្លះ? 119 00:14:09,771 --> 00:14:13,707 អ្នកដឹងពីរបៀបដែលខ្ញុំអាចក្លាយជាគូ ជំនួយកាន់តែធំនៅទីនេះ ម៉ាក់? 120 00:14:13,709 --> 00:14:15,042 ប្រសិនបើខ្ញុំមានឡាន។ 121 00:14:15,044 --> 00:14:16,175 ឆាលី។ 122 00:14:16,177 --> 00:14:17,978 តើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះ? ថ្ងៃស្អែកជាថ្ងៃកំណើតរបស់ខ្ញុំ 123 00:14:17,980 --> 00:14:20,380 ពេលវេលាល្អឥតខ្ចោះ សម្រាប់អំណោយជាសាច់ប្រាក់ដ៏ធំមួយ។ 124 00:14:20,382 --> 00:14:22,816 អ្នកដឹងទេថា $500 គឺពិតជាទាំងអស់។ ខ្ញុំត្រូវការបញ្ចប់ Corvette ។ 125 00:14:22,818 --> 00:14:27,253 ខ្ញុំមិនមាន 500 ដុល្លារទេ។ អ្នក ដឹងថាគិលានុបដ្ឋាយិកាធ្វើបានប៉ុន្មាន។ 126 00:14:27,255 --> 00:14:29,823 "ពាក់កណ្តាលដូចគ្រូពេទ្យ សម្រាប់ការងារពីរដង" មែនទេ? 127 00:14:29,825 --> 00:14:31,123 ប្រាប់អីកូន... 128 00:14:31,125 --> 00:14:32,592 ខ្ញុំទទួលបានមួយទៀត ស្អែកសម្ភាសន៍ការងារ។ 129 00:14:32,594 --> 00:14:35,028 ប្រសិនបើអ្វីៗដំណើរការល្អខ្ញុំនឹងមាន អ្នកហែលទឹកនៅក្នុងផ្នែករថយន្ត។ 130 00:14:35,030 --> 00:14:36,797 ខ្ញុំចូលចិត្តសាច់ប្រាក់ Ron ។ 131 00:14:36,799 --> 00:14:38,632 កុំឈ្លើយ។ ចិញ្ចឹមឆ្កែ។ 132 00:14:38,634 --> 00:14:41,068 Conan គឺជាឆ្កែរបស់ Otis ។ ឱ្យគាត់ធ្វើវា។ 133 00:14:41,070 --> 00:14:42,436 អ្វី? 134 00:14:42,438 --> 00:14:46,172 អា! អ្នកមើលទៅធំណាស់។ ឡើងក្នុងឈុតការ៉ាតេរបស់អ្នក។ 135 00:14:46,174 --> 00:14:49,143 កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ កំពុងក្លាយជាបុរស។ 136 00:14:49,945 --> 00:14:51,545 អូ បាញ់ ខ្ញុំ​នឹង​យឺត។ 137 00:14:51,547 --> 00:14:55,214 តើអាចទម្លាក់បងប្រុសរបស់អ្នកបានទេ? ការ៉ាតេកំពុងធ្វើដំណើរទៅធ្វើការមែនទេ? 138 00:14:55,216 --> 00:14:57,050 អ៊ុំ ខ្ញុំអាចប្រសិនបើខ្ញុំមានឡាន។ 139 00:14:57,052 --> 00:15:00,687 គ្រាន់តែអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ដើរតាមអ្នក។ ជិះកង់ ដូច្នេះគ្មានអ្នកណាចាប់គាត់ទេ។ 140 00:15:00,689 --> 00:15:03,824 ចាប់គាត់? អ្នកគ្រាន់តែ បាននិយាយថាគាត់ជាបុរសពេញវ័យហើយ។ 141 00:15:03,826 --> 00:15:07,496 ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ព្យាយាមអ្វី ខ្ញុំនឹងធ្វើ បំបែកលំពែងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់ពួកគេ។ 142 00:15:41,096 --> 00:15:43,030 - នោះជាពីរសម្រាប់អ្នក។ - អរគុណបងប្រុស។ 143 00:15:43,032 --> 00:15:45,264 មិនអីទេ។ មានរបស់ល្អមួយ។ 144 00:15:45,266 --> 00:15:46,902 បរិភោគដោយសុវត្ថិភាព។ 145 00:15:54,243 --> 00:15:56,176 អត់ទោស។ សួស្តី យើងមិនធ្លាប់ជួបទេ... 146 00:15:56,178 --> 00:15:57,511 សូមអភ័យទោស ខ្ញុំមិនអាចនៅពេលនេះទេ។ 147 00:15:57,513 --> 00:15:59,648 បាទ។ អូមិនអីទេ។ 148 00:16:00,716 --> 00:16:02,949 - ហូ! - ហេ, ឆ្កែក្តៅ! 149 00:16:02,951 --> 00:16:04,951 ព្រះអើយ! 150 00:16:04,953 --> 00:16:08,488 ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ ព្រះអើយ! 151 00:16:08,490 --> 00:16:11,158 នរណាម្នាក់កំពុងត្រូវបានបណ្តេញចេញ។ 152 00:16:11,160 --> 00:16:14,594 ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវពាក់វា, ខ្ញុំនឹងអធិស្ឋានឱ្យគេបណ្តេញចេញ។ 153 00:16:14,596 --> 00:16:15,597 ល្អណាស់ ធីណា 154 00:16:19,635 --> 00:16:20,636 តោះទៅ។ 155 00:16:22,638 --> 00:16:23,704 អូ។ 156 00:16:23,706 --> 00:16:24,707 អូ។ 157 00:16:58,707 --> 00:17:00,174 មក។ 158 00:17:00,176 --> 00:17:01,308 ហេ ពូ ហាន់។ 159 00:17:01,310 --> 00:17:03,845 តើអ្នកនៅតែធ្វើការ នៅលើឡានដ៏អាក្រក់នោះ? 160 00:17:03,847 --> 00:17:05,849 អ្នកនៅតែធ្វើការ លើបុគ្គលិកលក្ខណៈដ៏អាក្រក់នោះ? 161 00:17:07,516 --> 00:17:09,851 - តើអ្នកមានអ្វីអោយខ្ញុំ? - អ្វីដែលអ្នកចង់បាន។ 162 00:17:09,853 --> 00:17:12,786 ជនជាតិរុស្ស៊ីនឹង បក់បោកយើងទាំងអស់គ្នាទៅឋាននរក។ 163 00:17:12,788 --> 00:17:14,289 នោះហើយជាវិញ្ញាណ។ 164 00:17:14,723 --> 00:17:16,556 ហេកូន។ 165 00:17:16,558 --> 00:17:17,958 ប្រគល់បីប្រាំបីឱ្យខ្ញុំ តើអ្នកនឹង? 166 00:17:17,960 --> 00:17:20,596 - តើអ្នកធ្វើការលើ carburetor ទេ? - មម - ហ៊ឺម។ 167 00:17:23,766 --> 00:17:26,803 - អ្នកត្រូវការពាក់កណ្តាលអ៊ីញ។ - ខ្ញុំបាននិយាយថាទាំងបី ... 168 00:17:27,137 --> 00:17:28,437 ហ៊ឺ 169 00:17:30,272 --> 00:17:32,274 - អរគុណកូន។ - បាទ។ 170 00:19:25,722 --> 00:19:28,522 តើ Optimus Prime នៅឯណា? 171 00:19:28,524 --> 00:19:30,725 គាត់បានរួចរស់ជីវិតពីការដួលរលំ នៃ Cybertron ។ 172 00:19:30,727 --> 00:19:32,760 ហើយគ្មានការបះបោរទេ។ គឺពិតជាស្លាប់ 173 00:19:32,762 --> 00:19:35,029 រហូតដល់អ្នកដឹកនាំ ត្រូវបានកម្ចាត់។ 174 00:19:35,031 --> 00:19:37,632 ដូច្នេះតើគាត់នៅឯណា? 175 00:19:37,634 --> 00:19:41,636 ខ្ញុំឈ្មោះ Cliffjumper អនុសេនីយ៍ឯក នៅក្នុងការតស៊ូរបស់ Autobot ។ 176 00:19:41,638 --> 00:19:44,105 ការត្រឡប់មកវិញដោយសុវត្ថិភាពរបស់ខ្ញុំនឹងត្រូវបានពិចារណា ... 177 00:19:44,107 --> 00:19:45,773 ចម្លើយខុស។ 178 00:19:45,775 --> 00:19:49,111 យើងដឹងថាគាត់គ្រោងនឹងបង្កើតមូលដ្ឋាន។ 179 00:19:49,113 --> 00:19:52,014 ប្រាប់យើងពីកន្លែងដែលវានៅ ហើយយើងនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករស់នៅ។ 180 00:19:52,016 --> 00:19:55,250 ខ្ញុំឈ្មោះ Cliffjumper អនុសេនីយ៍ឯក... 181 00:19:59,555 --> 00:20:01,222 ទេ 182 00:20:01,224 --> 00:20:03,424 នោះជាសញ្ញារបស់ B-127 ។ 183 00:20:03,426 --> 00:20:06,894 - តើអ្នកអាចតាមដានបានទេ? - បានធ្វើរួចហើយ។ 184 00:20:06,896 --> 00:20:11,732 ប្រសិនបើអ្នកនឹងមិនប្រាប់យើងពីកន្លែងដែល Prime ប្រហែលជាមិត្តវ័យក្មេងរបស់អ្នកនឹង។ 185 00:20:11,734 --> 00:20:12,801 មិនដែល 186 00:20:12,803 --> 00:20:17,406 អ្នកគឺជាអ្នកចម្បាំងដ៏ក្លាហាន។ អ្នកសមនឹងទទួលមរណភាពប្រសើរជាង។ 187 00:20:17,408 --> 00:20:19,274 ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកម្តងទៀត ... 188 00:20:25,148 --> 00:20:27,617 កំណត់វគ្គសិក្សាសម្រាប់ផែនដី។ 189 00:20:39,595 --> 00:20:41,063 ខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នកសាមសិបដុល្លា សម្រាប់វាទាំងអស់។ 190 00:20:41,065 --> 00:20:44,132 ខ្ញុំអាចទទួលបានពីរដង ច្រើនសម្រាប់ខ្សែតែមួយ។ 191 00:20:44,134 --> 00:20:46,401 មកពីអ្នកណា? ខ្ញុំគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ ដែលចូលមកទីនេះ។ 192 00:20:46,403 --> 00:20:47,969 ខ្ញុំក៏មិនដឹងដែរ។ របៀបដែលអ្នកនៅតែបើកចំហ។ 193 00:20:47,971 --> 00:20:50,606 គ្រាន់តែយកវា។ ទៅ។ ការបង្ហាញរបស់ខ្ញុំគឺនៅលើ។ 194 00:20:52,775 --> 00:20:54,809 ហេតើអ្នកនៅឯណា ទទួលបាន Beetle នោះ? 195 00:20:54,811 --> 00:20:58,446 ខ្ញុំស្បថចំពោះព្រះតាំងពីពេលនោះមក ពួកគេ​បាន​ដំឡើង​ប៉ម​ដ៏​អាក្រក់​នោះ 196 00:20:58,448 --> 00:21:00,916 ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទទួល​បាន​សញ្ញា ដើម្បីមើលការបង្ហាញរបស់ខ្ញុំ។ 197 00:21:00,918 --> 00:21:03,253 ខ្ញុំត្រូវតែមើលថាមានអ្វីកើតឡើង ទៅ អាល់ហ្វា ក្នុងសប្តាហ៍នេះ។ 198 00:21:14,298 --> 00:21:15,663 មក! 199 00:21:30,214 --> 00:21:31,612 តើអ្នកលេងសើចទេ? 200 00:21:36,453 --> 00:21:37,920 ខូច។ 201 00:21:43,526 --> 00:21:45,028 ខ្ញុំបោះបង់។ 202 00:21:46,662 --> 00:21:50,365 ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបែបនេះដោយគ្មានអ្នកបានទេ។ 203 00:21:50,367 --> 00:21:54,169 រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ ចាប់អារម្មណ៍ Buick ថ្មីទេ? 204 00:21:54,171 --> 00:21:57,638 - សាកល្បងល្អណាស់។ - មិនអីទេខ្ញុំបានប៉ះ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានញ៉ាំទេ។ 205 00:21:57,640 --> 00:21:59,673 ហើយខ្ញុំត្រូវ ជឿមួយក្នុងចំណោម steak ទាំងនេះ 206 00:21:59,675 --> 00:22:01,709 ទើបតែក្រោកពីដំណេក ដោយខ្លួនឯង? 207 00:22:01,711 --> 00:22:04,312 ខ្ញុំបានឃើញមនុស្សចម្លែក។ 208 00:22:04,314 --> 00:22:05,780 គ្មានអាហារពេលល្ងាចទេ។ សម្រាប់អ្នកយប់នេះ។ 209 00:22:05,782 --> 00:22:10,117 តែខ្ញុំឃ្លាន! ខ្ញុំបានតមតាំងពីអាហារថ្ងៃត្រង់មក! 210 00:22:11,120 --> 00:22:13,791 មែនហើយ ខ្ញុំបានញ៉ាំល្ពៅនោះ។ 211 00:22:34,111 --> 00:22:35,712 រីករាយថ្ងៃកំណើត។ 212 00:22:48,591 --> 00:22:50,127 ខ្ញុំនឹកអ្នកប៉ា។ 213 00:22:51,594 --> 00:22:53,462 ខ្ញុំគិតថាវាទាបពេកហើយ សម្លាញ់។ 214 00:22:53,464 --> 00:22:54,529 ទេ 215 00:22:54,531 --> 00:22:56,630 ទេ ខ្ញុំគិតថាវាទៅ ទៅប៊ូតុងនោះ។ 216 00:22:56,632 --> 00:22:57,698 - បាទ? - បាទ។ 217 00:22:57,700 --> 00:23:00,470 ខ្ញុំមិនដឹងអំពី... ជួសជុលវា។ 218 00:23:00,472 --> 00:23:01,537 ហេ។ 219 00:23:01,539 --> 00:23:04,139 - អរុណសួស្តីក្មេងស្រីខួបកំណើត! - សួស្តី។ 220 00:23:04,141 --> 00:23:05,609 អ្នកមើលទៅ... 221 00:23:07,378 --> 00:23:08,378 ល្អណាស់។ 222 00:23:09,481 --> 00:23:11,012 រីករាយថ្ងៃកំណើតកូន។ 223 00:23:11,014 --> 00:23:14,051 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ សូមអញ្ជើញមកបើកអំណោយរបស់អ្នក។ ខ្ញុំនឹងយឺតសម្រាប់ការងារ។ 224 00:23:15,651 --> 00:23:17,121 អរគុណម៉ាក់។ 225 00:23:21,558 --> 00:23:23,293 មួកសុវត្ថិភាព។ ជាមួយ... 226 00:23:24,028 --> 00:23:25,161 ផ្កាខាត់ណា។ 227 00:23:25,163 --> 00:23:26,895 អញ្ចឹងខ្ញុំបន្តស្តាប់ 228 00:23:26,897 --> 00:23:30,899 អំពីមនុស្សនៅលើ mopeds កំពុងរត់ ហួស​ហើយ​ខួរក្បាល​របស់​គេ​បាន​បាក់​ចូល។ 229 00:23:30,901 --> 00:23:32,701 អ្នកត្រូវតែពាក់នេះ។ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ។ 230 00:23:32,703 --> 00:23:35,670 ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេប្រសិនបើវាមិនមែន ច្បាប់។ វាជាច្បាប់របស់យើង។ 231 00:23:35,672 --> 00:23:37,741 ថែម​ទាំង​មើល​ទៅ​ថា​គួរ​ឱ្យ​ស្រលាញ់​ប៉ុណ្ណា​ទៅ។ 232 00:23:40,077 --> 00:23:41,143 បាទ។ 233 00:23:41,145 --> 00:23:42,711 រីករាយថ្ងៃកំណើត។ 234 00:23:42,713 --> 00:23:45,013 ខ្ញុំពិតជាទទួលបានអ្នក។ អំណោយតូចមួយផងដែរ Charlie ។ 235 00:23:45,015 --> 00:23:48,086 ខ្ញុំចង់និយាយថាវាតូច ប៉ុន្តែវាគឺចេញពីបេះដូង។ 236 00:23:54,559 --> 00:23:56,693 ស្នាមញញឹមគឺជារឿងដ៏មានឥទ្ធិពល។ 237 00:23:57,694 --> 00:23:59,227 វាបញ្ចេញអរម៉ូន endorphins ។ 238 00:23:59,229 --> 00:24:02,432 វានិយាយទៅកាន់ពិភពលោកថា "ខ្ញុំ​សប្បាយ​ចិត្ត​ហើយ​អាច​ទាក់​ទង​បាន"។ 239 00:24:04,468 --> 00:24:08,870 អ្នកដឹងទេ មានជំពូកទាំងមូលនៅទីនេះ អំពីរបៀបដែលមនុស្សដែលញញឹមញឹកញាប់ 240 00:24:08,872 --> 00:24:10,673 តាមពិតមានមិត្តភក្តិច្រើន។ 241 00:24:11,408 --> 00:24:12,842 នោះ​ជា​រឿង​មិន​គួរ​ឲ្យ​ជឿ។ 242 00:24:12,844 --> 00:24:14,809 ខ្ញុំពិតជាគិតថាវានឹង ផ្លាស់ប្តូរទស្សនវិស័យទាំងមូលរបស់អ្នក។ 243 00:24:14,811 --> 00:24:16,080 ប្រសិនបើអ្នកញញឹមឱ្យបានញឹកញាប់។ 244 00:24:33,497 --> 00:24:34,965 ខ្ញុំចង់បាន Beetle ។ 245 00:24:35,900 --> 00:24:38,067 - អ្វី? - សត្វឃ្មុំលឿងខ្ញុំចង់បាន។ 246 00:24:38,069 --> 00:24:40,303 ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកដោះស្រាយ។ ប្រសិនបើខ្ញុំទទួលបាន រឿងនោះបានចាប់ផ្តើម វាជារបស់ខ្ញុំ។ 247 00:24:40,305 --> 00:24:43,239 នោះមិនមែនជាកិច្ចព្រមព្រៀងទេ។ នោះហើយជា គ្រាន់តែអ្នកយកឡានរបស់ខ្ញុំ។ 248 00:24:43,241 --> 00:24:47,243 បើ​ខ្ញុំ​ចាប់​ផ្ដើម ខ្ញុំ​រក្សា​វា​ទុក ខ្ញុំ​ធ្វើ​ការ​នៅ​ទី​នេះ​ជា​រៀង​រាល់​ឆ្នាំ! 249 00:24:47,245 --> 00:24:49,378 ខ្ញុំនឹងជូតខាញ់ ចុះពីលើកម្រាលឥដ្ឋ មិនអីទេ? 250 00:24:49,380 --> 00:24:52,481 ខ្ញុំនឹងរៀបចំរាល់ សំណល់ក្រដាសនៅកន្លែងនេះ។ 251 00:24:52,483 --> 00:24:56,220 ខ្ញុំក៏នឹងលម្អិតរបស់អ្នក។ បង្គន់ដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។ 252 00:24:58,422 --> 00:25:00,391 សូម។ វាជាថ្ងៃកំណើតរបស់ខ្ញុំ។ 253 00:25:01,226 --> 00:25:02,493 សូមទោស គ្មានកិច្ចព្រមព្រៀងទេ។ 254 00:25:03,727 --> 00:25:05,729 ដោយសារតែយើងមិនជួល។ 255 00:25:06,730 --> 00:25:09,267 វាជារបស់អ្នកកូន។ រីករាយថ្ងៃកំណើត។ 256 00:25:12,370 --> 00:25:13,371 សូមអរគុណ។ 257 00:25:15,540 --> 00:25:17,673 សូមអរគុណ! អរគុណ អរគុណ! 258 00:25:17,675 --> 00:25:19,810 ហើយបង្គន់របស់ខ្ញុំគឺស្រស់ស្អាត។ 259 00:25:49,440 --> 00:25:51,242 ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ! 260 00:25:54,112 --> 00:25:55,513 មក។ 261 00:25:59,783 --> 00:26:01,117 អូ របស់ខ្ញុំ... 262 00:26:01,119 --> 00:26:03,119 ព្រះអើយ! 263 00:26:03,121 --> 00:26:06,023 ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ អរគុណច្រើន! ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក! 264 00:26:12,330 --> 00:26:16,034 - រឿងនោះមិនមានសុវត្ថិភាពសូម្បីតែបើកបរ។ - វាជាអន្ទាក់មរណៈ។ 265 00:26:19,904 --> 00:26:21,537 នាងសប្បាយចិត្ត។ 266 00:26:42,761 --> 00:26:44,028 បុរស។ 267 00:26:44,630 --> 00:26:46,130 មើលទៅអស្ចារ្យណាស់។ 268 00:26:58,343 --> 00:26:59,611 អ្វី? 269 00:27:56,402 --> 00:27:57,868 ព្រះអើយ! 270 00:28:21,894 --> 00:28:23,460 ឆាលី តើសំលេងរំខាននោះជាអ្វី? 271 00:28:23,462 --> 00:28:25,695 គ្មានអ្វីទេ! ខ្ញុំមិនអីទេ។ ម៉ាក់ អ្នកគួរតែ ត្រឡប់ទៅគេងវិញ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ។ 272 00:28:25,697 --> 00:28:28,431 - តើនោះជាអ្វីទៅ? - អឹម វា... 273 00:28:28,433 --> 00:28:31,600 តើឡាននោះកំពុងធ្វើអ្វី នៅក្នុងយានដ្ឋានរបស់យើង? 274 00:28:31,602 --> 00:28:32,704 ឡាន? 275 00:28:33,938 --> 00:28:36,475 អូ នោះ អូ ឡាន 276 00:28:37,643 --> 00:28:39,209 គឺជាឡានរបស់ខ្ញុំ។ 277 00:28:39,211 --> 00:28:41,178 ពូហាន់បានឱ្យវាមកខ្ញុំ។ 278 00:28:41,180 --> 00:28:43,413 - វាដំណើរការ។ - បាទ។ 279 00:28:43,415 --> 00:28:45,014 ទាំងនោះមិនមានសុវត្ថិភាពទេ។ 280 00:28:45,016 --> 00:28:47,551 ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំ មុនពេលអ្នកយកវាទៅផ្ទះ។ 281 00:28:47,553 --> 00:28:49,287 មិនអីទេ។ សុំទោស។ 282 00:28:50,221 --> 00:28:51,755 អ៊ំ ខ្ញុំ​នៅ​កណ្តាល របស់ខ្លះ ម៉ាក់ 283 00:28:51,757 --> 00:28:54,758 មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងចេញ សក់របស់អ្នក ប៉ុន្តែ... 284 00:28:54,760 --> 00:28:57,593 ប្រាប់ខ្ញុំពីរឿងមួយចំនួន។ 285 00:28:57,595 --> 00:28:59,197 - ខ្ញុំជាម្តាយរបស់អ្នក។ - មិនអីទេ។ 286 00:28:59,531 --> 00:29:01,064 មិនអីទេ។ 287 00:29:01,066 --> 00:29:02,232 រាត្រីសួស្តី។ 288 00:29:02,234 --> 00:29:05,302 - វាពិតជារត់មែនទេ? - បាទវាពិតជាដំណើរការ។ 289 00:29:05,304 --> 00:29:06,305 ត្រជាក់។ 290 00:29:17,248 --> 00:29:18,915 តើអ្នកនៅតែនៅទីនោះទេ? 291 00:29:22,654 --> 00:29:23,987 មិនអីទេ។ 292 00:29:23,989 --> 00:29:26,058 លោតបន្តិច។ ខ្ញុំសុំទោស។ 293 00:29:36,468 --> 00:29:37,469 មិនអីទេ។ 294 00:30:02,961 --> 00:30:04,161 សួស្តី 295 00:30:16,910 --> 00:30:18,610 ព្រះអើយតើអ្នក... 296 00:30:21,513 --> 00:30:23,115 តើអ្នកនិយាយទេ? 297 00:30:35,595 --> 00:30:37,062 ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់ទេ។ 298 00:31:02,622 --> 00:31:04,591 តើអ្នកអាចយល់ពីខ្ញុំទេ? 299 00:31:09,896 --> 00:31:11,463 តើអ្នកជាអ្វី? 300 00:31:13,098 --> 00:31:14,766 តើអ្នកមកពីណា? 301 00:31:15,969 --> 00:31:17,667 មិនអីទេ។ វាមិនអីទេ។ 302 00:31:26,746 --> 00:31:28,246 តើអ្នកចូលចិត្តអាវរបស់ខ្ញុំទេ? 303 00:31:28,948 --> 00:31:30,382 តើអ្នកជាអ្នកគាំទ្រដែក? 304 00:31:31,017 --> 00:31:32,284 ទេ ចាំ... 305 00:31:33,019 --> 00:31:34,754 អូ អ្នកណា? ខ្ញុំ? 306 00:31:35,822 --> 00:31:37,189 តើខ្ញុំជានរណា? 307 00:31:38,891 --> 00:31:40,192 អូ ខ្ញុំ... 308 00:31:41,426 --> 00:31:42,694 ឆាលី។ 309 00:31:43,829 --> 00:31:45,428 ឆាលី វ៉ាត់សុន។ 310 00:31:45,430 --> 00:31:47,300 ខ្ញុំអាយុ 18 ឆ្នាំ។ 311 00:31:47,834 --> 00:31:49,300 ថ្ងៃនេះ។ 312 00:31:49,302 --> 00:31:51,471 តាមពិតទៅ ថ្ងៃកំណើតរបស់ខ្ញុំថ្ងៃនេះ។ 313 00:31:53,573 --> 00:31:54,707 តើអ្នកឈ្មោះអ្វី? 314 00:31:58,111 --> 00:32:00,579 អ្នកមិនដឹងទេ។ ឬអ្នកគ្មានឈ្មោះ? 315 00:32:05,384 --> 00:32:07,619 អ្នកស្តាប់ទៅដូចជា bumblebee តិចតួច។ 316 00:32:10,455 --> 00:32:12,659 ខ្ញុំនឹងហៅអ្នកថា ចាប់ពីពេលនេះតទៅ។ 317 00:32:15,595 --> 00:32:16,696 Bumblebee ។ 318 00:32:18,731 --> 00:32:20,230 ផ្គូផ្គងសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នកផងដែរ។ 319 00:32:46,893 --> 00:32:48,426 ខ្ញុំចង់លែងលះ Roy! 320 00:32:48,428 --> 00:32:50,594 សូមអញ្ជើញមក, Amber ។ សូមផ្តល់ហេតុផលដ៏ល្អមួយមកខ្ញុំ។ 321 00:32:50,596 --> 00:32:52,730 អ្នកបានព្យាយាមគេង ជាមួយប្អូនស្រី! 322 00:32:52,732 --> 00:32:54,131 មិនបានជោគជ័យ! 323 00:32:54,133 --> 00:32:56,599 បាទ អ្នកមិនជោគជ័យទេ។ នៅអ្វីទាំងអស់។ 324 00:32:56,601 --> 00:32:59,270 ការ​បង់​រំលោះ​នោះ​គឺ​សម្រាប់​ផ្ទះ។ អ្នកបានទិញឡានមួយ។ 325 00:32:59,272 --> 00:33:02,807 Roy ឯងល្ងង់ប៉ុណ្ណា? យើងមិនត្រូវការឡានទេ។ ព្រះ! 326 00:33:02,809 --> 00:33:06,412 ឥឡូវនេះគ្រាន់តែដោះស្រាយ មួយវិនាទីហើយស្តាប់ខ្ញុំចេញ។ 327 00:33:08,247 --> 00:33:10,950 - តើនោះជាអ្វីទៅ? - អ្វី? 328 00:33:13,853 --> 00:33:16,954 អូ ព្រះ រ៉យ រឿងនោះ។ មកដល់ហើយសម្រាប់យើង! 329 00:33:16,956 --> 00:33:18,756 អត់មានទេ អត់ទេ... 330 00:33:18,758 --> 00:33:20,557 មិនមែនឡានរបស់ខ្ញុំទេ។ មិនមែនឡានរបស់ខ្ញុំទេ។ 331 00:33:20,559 --> 00:33:22,895 សូមព្រះជាម្ចាស់ មិនមែនឡានរបស់ខ្ញុំទេ! 332 00:33:33,873 --> 00:33:35,875 អូ អរគុណព្រះជាម្ចាស់ ឡានរបស់ខ្ញុំ។ 333 00:33:36,676 --> 00:33:38,309 បាទ ខ្ញុំមិនអីទេ។ 334 00:33:38,311 --> 00:33:41,379 អូ ល្អណាស់កូន។ នោះជាការល្អ។ 335 00:33:42,347 --> 00:33:43,983 រត់។ រត់! 336 00:33:55,996 --> 00:33:57,263 អូ... 337 00:33:59,398 --> 00:34:01,901 ព្រះ! 338 00:34:03,336 --> 00:34:04,804 តើនោះជាឡានរបស់ខ្ញុំទេ? 339 00:34:07,774 --> 00:34:08,841 សួស្តី... 340 00:34:23,223 --> 00:34:24,321 ជេស! 341 00:34:24,323 --> 00:34:25,856 ផែនដី។ 342 00:34:25,858 --> 00:34:27,792 - រ៉យ! – អូ! 343 00:34:27,794 --> 00:34:29,193 កម្រិតណា។ 344 00:34:29,195 --> 00:34:32,732 ជីវិតជនជាតិដើមគឺស្មើ បុព្វកាលច្រើនជាងអ្វីដែលខ្ញុំបានរំពឹងទុក។ 345 00:34:34,534 --> 00:34:35,667 ហេ... 346 00:34:38,538 --> 00:34:41,072 ហ៊ឹម ខ្ញុំចូលចិត្ត របៀបដែលពួកគេលេចឡើង។ 347 00:34:41,074 --> 00:34:42,673 ផ្តោត, សមមិត្ត។ 348 00:34:42,675 --> 00:34:48,079 សញ្ញាទុក្ខព្រួយរបស់ B-127 បានមកពី ឆ្នេរខាងលិចនៃទ្វីបនេះ។ 349 00:34:48,081 --> 00:34:50,817 សម្រាប់ពេលនេះ យើងឆ្ពោះទៅទិសខាងលិច។ 350 00:35:04,932 --> 00:35:07,331 តើពួកគេចាប់ផ្តើមនៅពេលណា អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើ nunchucks? 351 00:35:07,333 --> 00:35:08,800 ខ្ញុំមិនដឹងទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំសង្ឃឹមថាឆាប់ៗនេះ។ 352 00:35:08,802 --> 00:35:11,604 - ព្រឹក! ជួបគ្នាពេលក្រោយ។ -ឯងទៅណាលឿនម្ល៉េះ? 353 00:35:12,471 --> 00:35:14,674 គ្មានកន្លែងណាទេ។ មានថ្ងៃល្អ 354 00:35:16,843 --> 00:35:18,077 ព្រឹក... 355 00:35:20,646 --> 00:35:21,747 ឃ្មុំ? 356 00:35:24,418 --> 00:35:26,084 Bee តើអ្នកនៅឯណា? 357 00:35:28,889 --> 00:35:31,256 ព្រះអើយ! ព្រះអើយ! ព្រះអើយ! ព្រះអើយ! 358 00:35:31,258 --> 00:35:32,324 សត្វឃ្មុំ! 359 00:35:32,326 --> 00:35:33,994 តើអ្នកបានទៅណា? 360 00:35:39,799 --> 00:35:41,498 អូទីស! 361 00:35:41,500 --> 00:35:43,400 តើអ្នកបានឃើញឡានរបស់ខ្ញុំទេ? 362 00:35:43,402 --> 00:35:44,602 ជាអកុសល បាទ។ 363 00:35:44,604 --> 00:35:46,704 ទេ តើអ្នកបានឃើញទេ? ឡានរបស់ខ្ញុំថ្ងៃនេះ? 364 00:35:46,706 --> 00:35:49,007 វាស្ថិតនៅក្នុងយានដ្ឋាន។ មានគេលួច! 365 00:35:49,009 --> 00:35:50,675 ទេ ល្ងង់។ ម៉ាក់បានយកវា។ 366 00:35:50,677 --> 00:35:52,143 នាងត្រូវនាំ Conan ទៅពេទ្យសត្វ 367 00:35:52,145 --> 00:35:54,246 ដោយសារតែគាត់បានលេប, ដូចជា, ស្រោមដៃកៅស៊ូឬអ្វីមួយ 368 00:35:54,248 --> 00:35:56,114 និង Ron ត្រូវការ រទេះរុញស្ថានីយ៍។ 369 00:35:56,116 --> 00:35:57,550 អរគុណព្រះ។ 370 00:36:00,087 --> 00:36:01,420 រង់ចាំ។ 371 00:36:06,826 --> 00:36:08,959 សួស្តី អត់ទោស។ វាជាខ្ញុំម្តងទៀត។ 372 00:36:08,961 --> 00:36:11,230 - យើងមិនដែលជួបគ្នាជាផ្លូវការទេ ប៉ុន្តែ... - ខ្ញុំមិនអាចឥឡូវនេះទេ។ សុំទោស។ 373 00:36:11,232 --> 00:36:12,898 ទេ បាទ 374 00:36:12,900 --> 00:36:14,399 មិនអីទេ។ 375 00:36:18,038 --> 00:36:19,907 ខ្ញុំដឹងហើយសម្លាញ់។ ព្យួរនៅទីនោះ។ 376 00:36:22,376 --> 00:36:24,575 អ្នកមិនអាចញ៉ាំបានទេ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកឃើញ។ 377 00:36:24,577 --> 00:36:27,713 ទុក​ឱ្យ​នេះ​ជា​ មេរៀនជីវិតដ៏ល្អសម្រាប់អ្នក។ 378 00:36:29,615 --> 00:36:32,585 ព្រះអើយ! ឈប់សិន! កុំធ្វើអញ្ចឹង! 379 00:36:37,057 --> 00:36:38,058 ឃ្មុំទេ! 380 00:36:43,830 --> 00:36:44,831 - ម៉ាក់? - អីយ៉ា! 381 00:36:45,699 --> 00:36:48,199 ព្រះយេស៊ូ! ឆាលី តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 382 00:36:48,201 --> 00:36:49,533 ម៉ាក់ អ្នកត្រូវទាញ។ 383 00:36:49,535 --> 00:36:52,503 - មានរឿងអីកើតឡើង? - គ្រាន់តែទាញឡានពីលើ។ 384 00:36:52,505 --> 00:36:55,441 មិនអីទេ មិនអីទេ។ មិនអីទេ។ 385 00:36:58,011 --> 00:37:01,980 តើ​អ្នក​នឹង​យក​សំរាម​របស់​មនុស្ស​យន្ត​នោះ​ចេញ​ទេ? តើអ្នកកំពុងគិតអ្វី? 386 00:37:01,982 --> 00:37:03,581 អ្នកស្ទើរតែផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ ការគាំងបេះដូង។ 387 00:37:03,583 --> 00:37:05,083 ខ្ញុំបានគិត ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​រថយន្ត។ 388 00:37:05,085 --> 00:37:06,685 ខ្ញុំកំពុងយកឆ្កែទៅពេទ្យសត្វ។ 389 00:37:06,687 --> 00:37:10,755 ខ្ញុំមិនជឿថាអ្នកនឹងយកគាត់ទេ។ ដោយគ្មានខ្ញុំ។ ម៉ាក់ខ្ញុំបារម្ភពីគាត់ណាស់! 390 00:37:10,757 --> 00:37:12,524 គាត់ក៏ជាឆ្កែរបស់ខ្ញុំដែរ អ្នកដឹង។ 391 00:37:12,526 --> 00:37:15,126 តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះ Conan ជាឆ្កែរបស់ Otis? 392 00:37:15,128 --> 00:37:17,028 ម៉ាក់ ឯង កំពុង​មាន​ការ​ខឹងសម្បារ​មែន​ទេ? 393 00:37:17,030 --> 00:37:19,331 អ្នកមិនគួរបើកបរទេ។ នៅក្នុងស្ថានភាពអារម្មណ៍បែបនេះ។ 394 00:37:19,333 --> 00:37:21,168 ខ្ញុំដឹងពីរបៀបដែលអ្នកទទួលបាន អំឡុងពេលមានអាសន្ន។ 395 00:37:22,035 --> 00:37:23,171 ខ្ញុំជាគិលានុបដ្ឋាយិកា។ 396 00:37:25,039 --> 00:37:26,506 មិនមែនរបស់សត្វទេ។ 397 00:37:30,378 --> 00:37:34,012 អូមិនអីទេ។ ខ្ញុំសប្បាយចិត្ត សម្រាប់អ្នកដើម្បីបើកបរ។ 398 00:37:34,014 --> 00:37:36,349 អ្នកមិនបានពាក់ទេ។ មួកសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក, ដោយវិធីនេះ។ 399 00:37:36,351 --> 00:37:37,918 - ខ្ញុំបានឃើញនោះ។ - អូបាញ់។ 400 00:37:40,887 --> 00:37:42,420 រក្សាវាជាមួយគ្នា Bee ។ 401 00:37:50,064 --> 00:37:51,065 លោក? 402 00:37:52,266 --> 00:37:53,466 លោក។ 403 00:37:53,468 --> 00:37:55,869 ខ្ញុំគិតថាអ្នកចង់ ដើម្បីមើលរឿងនេះភ្លាមៗ។ 404 00:38:00,807 --> 00:38:02,674 - ពួកគេប្រាកដ? - បាទ លោក។ 405 00:38:02,676 --> 00:38:04,809 ពីរនាក់នៃពួកគេគ្រាន់តែ បានទំនាក់ទំនងនៅរដ្ឋតិចសាស់។ 406 00:38:04,811 --> 00:38:07,045 ក្រុមហ៊ុន Intel និយាយថាពួកគេកំពុងធ្វើដំណើរ ខាងលិចយ៉ាងលឿន។ 407 00:38:07,047 --> 00:38:08,648 Saddle ឡើង, Simmons ។ 408 00:38:09,483 --> 00:38:11,052 យើងនឹងទៅរដ្ឋតិចសាស់។ 409 00:38:12,887 --> 00:38:15,822 មិនអីទេ Bee យើងត្រូវការ ដើម្បីឆ្លងកាត់រឿងមួយចំនួន។ 410 00:38:21,728 --> 00:38:23,597 មិនអីទេ។ យើងទាំងអស់គ្នាច្បាស់ហើយ។ 411 00:38:26,099 --> 00:38:29,167 មិនអីទេ។ ខ្ញុំកំពុងគិតឡើងវិញអំពីឆ្នេរ។ 412 00:38:29,169 --> 00:38:30,170 អុញ។ 413 00:38:31,605 --> 00:38:33,605 អូ ខ្ញុំល្អណាស់។ 414 00:38:33,607 --> 00:38:35,209 អត់ទេ ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ អរគុណ។ 415 00:38:37,278 --> 00:38:41,147 មនុស្សអាចគួរឱ្យភ័យខ្លាចអំពី អ្វីដែលពួកគេមិនយល់។ 416 00:38:41,149 --> 00:38:43,848 ប្រសិនបើពួកគេរកឃើញអ្នក ពួកគេនឹងប្រហែលជា ចាក់សោអ្នកនៅក្នុងបន្ទប់ពិសោធន៍នៅកន្លែងណាមួយ។ 417 00:38:43,850 --> 00:38:45,550 ហើយកាត់អ្នក។ ទៅជាបំណែកតូចៗតូចៗ។ 418 00:38:45,552 --> 00:38:48,622 វានឹងអាក្រក់, ជឿខ្ញុំ។ 419 00:38:51,925 --> 00:38:55,862 មនុស្សតែមួយគត់ដែលអ្នកអាចបង្ហាញ ខ្លួន​ឯង​នៅ​ជុំវិញ​ខ្ញុំ​មិន​អី​ទេ? 420 00:38:57,931 --> 00:39:00,132 ដូច្នេះ ចូរយើងអនុវត្ត។ ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? 421 00:39:00,134 --> 00:39:02,203 បើឃើញអ្នកណាក្រៅពីខ្ញុំ តើអ្នកធ្វើអ្វី? 422 00:39:05,473 --> 00:39:07,808 អស្ចារ្យ។ ល្អឥតខ្ចោះ។ ត្រលប់មកវិញឥឡូវនេះ។ 423 00:39:09,876 --> 00:39:12,744 មិនអីទេ ចូរនិយាយថាយើង បើកឡាន ស្រាប់តែ... 424 00:39:12,746 --> 00:39:15,283 បាញ់! មាននរណាម្នាក់នៅទីនេះ! លាក់, ឃ្មុំ, លាក់! 425 00:39:27,695 --> 00:39:29,163 អ្នកធ្ងន់ធ្ងរ? 426 00:39:33,101 --> 00:39:35,635 Bee វាយឺតពេលហើយ។ អ្នកបានស្លាប់ទៅហើយ។ 427 00:39:39,507 --> 00:39:40,905 មិនអីទេ។ 428 00:39:40,907 --> 00:39:44,843 នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងកំពុងអនុវត្ត។ អ្នកនឹងទទួលបានវា។ 429 00:39:44,845 --> 00:39:48,649 Fox-2 នៅលើវិធីសាស្រ្ត។ មិនមែនជីវសាស្រ្តត្រូវបានចូលមក។ 430 00:40:05,199 --> 00:40:09,067 គោលដៅ លោកគ្រូ គួរតែជា ដើម្បីទំនាក់ទំនងជាមួយពួកគេ។ 431 00:40:09,069 --> 00:40:12,671 ទំនាក់ទំនងដំបូង ជាមួយនឹងប្រភេទសត្វចម្លែក។ 432 00:40:12,673 --> 00:40:15,741 ខ្ញុំបានចំណាយពេលពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ រង់ចាំពេលនេះ។ 433 00:40:15,743 --> 00:40:18,946 ប្រសិនបើពួកគេធ្វើខុសមួយ យើងដាក់ពួកវាចុះ។ 434 00:40:34,095 --> 00:40:37,564 មនុស្សកំពុងកើនឡើង។ សូម​ឲ្យ​ខ្ញុំ​សម្លាប់​ពួក​គេ។ 435 00:40:37,566 --> 00:40:41,169 មិនទាន់។ B-127 សញ្ញាបានស្ងប់ស្ងាត់។ 436 00:40:42,303 --> 00:40:44,038 ខ្ញុំមានគំនិតមួយ។ 437 00:40:45,239 --> 00:40:48,941 ស្តាប់ឡើង! ខ្ញុំជាភ្នាក់ងារដុត ហើយនេះគឺជាវេជ្ជបណ្ឌិត Powell ។ 438 00:40:48,943 --> 00:40:52,744 បច្ចុប្បន្នយើងមានកាំភ្លើងចំនួន 100 ដើម ចង្អុលទៅក្បាលរបស់អ្នក! 439 00:40:52,746 --> 00:40:54,647 ដូច្នេះសូមបញ្ជាក់ពីអាជីវកម្មរបស់អ្នក។ 440 00:40:54,649 --> 00:40:56,515 ប្រជាជននៃផែនដី, 441 00:40:56,517 --> 00:41:00,719 យើងជាអ្នករក្សាសន្តិភាព Decepticon ដើរល្បាតកាឡាក់ស៊ី។ 442 00:41:00,721 --> 00:41:02,656 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 443 00:41:02,658 --> 00:41:04,723 នេះ​ជា​ការ​អាម៉ាស់។ 444 00:41:04,725 --> 00:41:07,860 យើងជឿថាគ្រោះថ្នាក់ ឧក្រិដ្ឋជនពីពិភពលោករបស់យើង។ 445 00:41:07,862 --> 00:41:10,996 កំពុងលាក់ខ្លួននៅកន្លែងណាមួយ។ នៅលើរបស់អ្នក។ 446 00:41:10,998 --> 00:41:12,867 គិតយ៉ាងម៉េចដែរ? យើងអាចជួយបានទេ? 447 00:41:14,402 --> 00:41:16,804 យើងត្រូវការភ្នែករបស់អ្នក។ 448 00:41:17,471 --> 00:41:18,804 រង់ចាំ។ 449 00:41:18,806 --> 00:41:21,073 អ្នកចង់ចូលប្រើ ដល់ផ្កាយរណបរបស់យើង? 450 00:41:21,075 --> 00:41:23,742 ម៉ាស៊ីនស្កេនរបស់យើង ជួរមានកំណត់។ 451 00:41:23,744 --> 00:41:27,079 ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធរបស់អ្នក។ គឺជាបុព្វកាល។ 452 00:41:27,081 --> 00:41:30,950 ប៉ុន្តែរួមបញ្ចូលគ្នា, ពួកគេ។ អាចមានឥទ្ធិពលខ្លាំង។ 453 00:41:30,952 --> 00:41:32,586 គ្មានផ្លូវទេ! អស់​ចម្ងល់! 454 00:41:32,588 --> 00:41:35,555 យើងមានសត្រូវរួម ភ្នាក់ងារដុត។ 455 00:41:35,557 --> 00:41:37,890 មានសង្រ្គាមផ្ទុះឡើង នៅលើភពផែនដីរបស់យើង។ 456 00:41:37,892 --> 00:41:42,696 ប្រសិនបើរកមិនឃើញ B-127 នោះ។ សង្គ្រាមអាចរកឃើញផ្លូវនៅទីនេះ។ 457 00:41:42,698 --> 00:41:44,830 ប្រហែល... 458 00:41:44,832 --> 00:41:48,034 យើងអាចរកវិធីមួយ។ ដើម្បីជួយគ្នាទៅវិញទៅមក។ 459 00:41:48,036 --> 00:41:49,935 យើងនឹងនិយាយវា។ ជាមួយថ្នាក់លើរបស់យើង។ 460 00:41:49,937 --> 00:41:52,972 ក្នុងពេលនេះ ប្រសិនបើអ្នកអាចធ្វើតាមពួកយើង។ 461 00:41:52,974 --> 00:41:55,642 ល្អណាស់ មិត្ត Powell ។ 462 00:41:55,644 --> 00:41:57,479 នាំយើងទៅរកអ្នកដឹកនាំរបស់អ្នក។ 463 00:42:08,122 --> 00:42:11,126 ត្រូវតែបូមយក ជិះឡាន VW ពេញមួយថ្ងៃ? 464 00:42:12,661 --> 00:42:14,995 តើមាននរណាម្នាក់ ដែលអាចជួយអ្នកបានទេ? 465 00:42:14,997 --> 00:42:16,630 តើអ្នកមានគ្រួសារទេ? 466 00:42:16,632 --> 00:42:19,733 អ្នកដឹងទេ ដូចជាម៉ាក់ ប៉ា បងប្អូន? 467 00:42:19,735 --> 00:42:21,135 តើអ្នកទាំងអស់គ្នាស្រលាញ់គ្នាទេ? 468 00:42:23,672 --> 00:42:25,104 ឬបើកឡានឱ្យឆ្កួត 469 00:42:25,106 --> 00:42:27,942 ហើយអ្នកមិនអាចរង់ចាំដើម្បីចាកចេញបានទេ។ ហើយចាប់ផ្តើមជីវិតថ្មីទាំងមូល។ 470 00:42:34,015 --> 00:42:35,951 តើអ្នកចង់បានខ្ញុំទេ? ដើម្បីដឹងថាតើខ្ញុំអាចជួសជុលវាបានទេ? 471 00:42:38,053 --> 00:42:39,888 ខ្ញុំនឹងទន់ភ្លន់ខ្ញុំសន្យា។ 472 00:42:49,765 --> 00:42:50,963 អីយ៉ា 473 00:42:54,636 --> 00:42:56,203 អ្នក​ដេក​ចុះ? 474 00:42:59,742 --> 00:43:01,076 សង្កត់។ 475 00:43:03,780 --> 00:43:05,547 ខ្ញុំគិតថាប្រហែលជា មាន​អ្វី​មួយ... 476 00:43:17,258 --> 00:43:22,862 B-127, ខ្ញុំអធិស្ឋានសារនេះរកអ្នកឃើញ។ 477 00:43:22,864 --> 00:43:26,433 សង្រ្គាមរបស់យើងបានផ្ទុះឡើង។ 478 00:43:26,435 --> 00:43:27,903 ...ភពផែនដី... 479 00:43:28,870 --> 00:43:30,272 ...ការរស់រានមានជីវិត... 480 00:43:55,430 --> 00:43:57,966 ខ្ទេចខ្ទាំ, បណ្តេញចេញ! 481 00:44:15,450 --> 00:44:17,384 ... បេសកកម្មរបស់អ្នក... 482 00:44:17,386 --> 00:44:18,719 ...ទាហាន... 483 00:44:18,721 --> 00:44:19,988 ខ្ញុំ... 484 00:44:24,326 --> 00:44:25,692 តើអ្នកមិនអីទេ? 485 00:44:28,697 --> 00:44:30,330 តើនោះជានរណា? 486 00:44:30,332 --> 00:44:33,335 សំឡេងនោះបាននិយាយអ្វីមួយ អំពីសង្គ្រាមមួយ។ 487 00:44:34,670 --> 00:44:36,271 តើអ្នកចាំអ្វីទេ? 488 00:44:39,809 --> 00:44:43,679 គឺ VW Beetle ប្រភេទនៃការក្លែងបន្លំខ្លះ? 489 00:44:45,147 --> 00:44:47,082 តើអ្នកកំពុងលាក់ខ្លួន ពីអ្វីមួយ? 490 00:44:50,085 --> 00:44:51,453 តើអ្នកខ្លាចទេ? 491 00:45:04,065 --> 00:45:05,401 វាខូច។ 492 00:45:07,603 --> 00:45:08,968 វាមិនអីទេ។ 493 00:45:08,970 --> 00:45:11,037 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំអាចជួយបាន។ 494 00:45:12,574 --> 00:45:14,009 តោះទៅផ្ទះ។ 495 00:45:18,780 --> 00:45:20,780 ... និងប្រអប់កន្ត្រកមួយ 496 00:45:20,782 --> 00:45:22,383 ព្រះនាង... 497 00:45:22,385 --> 00:45:24,185 - និងឧក្រិដ្ឋជន។ - មិនអីទេ ខ្ញុំជិតរួចរាល់ហើយ។ 498 00:45:24,187 --> 00:45:25,987 ធ្វើវា ឆ្លើយសំណួររបស់អ្នក? 499 00:45:26,522 --> 00:45:27,588 គ្មានផ្លូវទេ។ 500 00:45:27,590 --> 00:45:28,756 តើអ្នកពិតជា មើលវា? 501 00:45:32,994 --> 00:45:35,063 អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ក្នុង​មួយ​ផ្សេង​ទៀត។ ប្រសិនបើអ្នកចង់។ 502 00:45:44,406 --> 00:45:46,576 ហូ! មកទៀតហើយសម្លាញ់! 503 00:45:47,643 --> 00:45:49,445 អ្នកទទួលបានវា ក្មេងស្រី Charlie! 504 00:45:53,282 --> 00:45:54,849 មិនអីទេ ក្មេងស្រី Charlie! 505 00:45:56,619 --> 00:45:57,885 ជំរាបសួរ ទឹកធ្លាក់ Brighton។ 506 00:45:57,887 --> 00:45:59,753 នេះគឺជា Charlie Watson, ម្ចាស់មេដាយមាសអូឡាំពិកនាពេលអនាគត។ 507 00:45:59,755 --> 00:46:01,154 នោះពិតជាល្អឥតខ្ចោះ។ 508 00:46:01,156 --> 00:46:03,156 - អរគុណលោកប៉ា។ - តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា? 509 00:46:03,158 --> 00:46:05,160 អត់ទេ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់លេងនេះ? 510 00:46:08,730 --> 00:46:10,466 សុំទោស។ ខ្ញុំគ្រាន់តែ... 511 00:46:11,501 --> 00:46:12,602 ខ្ញុំបានបញ្ចប់។ 512 00:46:17,306 --> 00:46:19,242 តោះមើល ប្រសិនបើយើងទទួលបានអ្វីមួយ។ 513 00:46:22,378 --> 00:46:23,513 មិនអីទេ។ 514 00:46:32,922 --> 00:46:34,257 មិនអីទេ។ 515 00:46:34,992 --> 00:46:36,459 មិនអីទេ។ 516 00:46:42,398 --> 00:46:44,465 ព្រះអើយ! 517 00:46:44,467 --> 00:46:45,801 វាដំណើរការ! 518 00:46:46,569 --> 00:46:48,702 មើលអ្នកទៅ។ 519 00:46:48,704 --> 00:46:50,905 អ្នក​មាន​ចលនា​ខ្លះ។ 520 00:46:57,646 --> 00:47:01,348 អ្នកដឹងទេ Bee តន្ត្រីអាច ជួយអ្នកនិយាយអ្វីដែលអ្នកកំពុងមានអារម្មណ៍។ 521 00:47:04,687 --> 00:47:07,721 អ្នក​នឹង​ស្រឡាញ់​វា​។ វាជាម៉ាកថ្មី។ 522 00:47:21,771 --> 00:47:23,205 មិនមែនជាអ្នកគាំទ្រ Smiths ទេ។ 523 00:47:24,407 --> 00:47:25,641 អូខេ... 524 00:47:26,944 --> 00:47:28,210 នៅទីនេះ។ 525 00:47:28,744 --> 00:47:30,344 សាកល្បងនេះ។ 526 00:47:37,019 --> 00:47:38,387 ល្អ 527 00:47:40,456 --> 00:47:42,525 មិនអីទេខ្ញុំនៅឯណា Stevie Nicks? 528 00:47:45,160 --> 00:47:47,163 Joan Jett និង Blackhearts ។ 529 00:47:48,397 --> 00:47:50,331 ថ្ម។ 530 00:47:50,333 --> 00:47:52,869 ហេ ហេ សូមកុំប៉ះអ្នកទាំងនោះ។ សូម។ 531 00:47:58,374 --> 00:48:00,610 ពួកគេជាកម្មសិទ្ធិរបស់ឪពុកខ្ញុំ។ 532 00:48:19,295 --> 00:48:20,696 តើអ្នកចង់ឮវាទេ? 533 00:48:42,953 --> 00:48:45,686 យើងធ្លាប់ស្តាប់រឿងនេះ យើងនឹងធ្វើការលើ Corvette ។ 534 00:48:51,128 --> 00:48:52,693 វាជាចំណូលចិត្តរបស់គាត់។ 535 00:48:56,632 --> 00:48:59,569 គាត់ធ្លាប់និយាយថាវានឹង ធ្វើឱ្យរថយន្តមានអារម្មណ៍ប្រសើរឡើង។ 536 00:49:10,613 --> 00:49:13,447 យើងធ្លាប់ធ្វើការលើឡាននេះ។ រៀងរាល់ចុងសប្តាហ៍ជាមួយគ្នា។ 537 00:49:18,320 --> 00:49:19,920 វាជារឿងរបស់យើង។ 538 00:49:24,761 --> 00:49:26,363 កាសែតនោះ... 539 00:49:30,332 --> 00:49:32,401 នោះជាលើកចុងក្រោយ ខ្ញុំបានឃើញគាត់។ 540 00:49:36,439 --> 00:49:38,374 គាត់បានស្លាប់ដោយសារគាំងបេះដូង។ 541 00:49:40,509 --> 00:49:42,545 ខ្ញុំមិនដែលបានទទួលទេ។ ដើម្បីនិយាយលា។ 542 00:49:46,216 --> 00:49:48,852 អ្នកដឹងទេខ្ញុំតែងតែ គិតថាប្រសិនបើខ្ញុំអាចធ្វើបាន 543 00:49:49,886 --> 00:49:52,422 បញ្ចប់ការជួសជុលរថយន្តនេះ... 544 00:49:55,625 --> 00:49:59,228 ប្រសិនបើខ្ញុំគ្រាន់តែអាចទទួលបានវា។ ដើម្បីចាប់ផ្តើមម្តងទៀត, 545 00:50:00,731 --> 00:50:02,331 គាត់នឹងឮខ្ញុំ។ 546 00:50:04,734 --> 00:50:06,435 គាត់នឹងស្តាប់ខ្ញុំ។ 547 00:50:44,674 --> 00:50:46,941 ខ្ញុំនិយាយនេះ។ ដោយក្តីគោរព។ 548 00:50:46,943 --> 00:50:48,543 តើ​អ្នក​បាន​បាត់​បង់​គំនិត​របស់​អ្នក​? 549 00:50:48,545 --> 00:50:51,246 - នោះ​គឺ​ដោយ​ការ​គោរព​ទាំងអស់​? - បុរសមានចំណុចមួយ វេជ្ជបណ្ឌិត។ 550 00:50:51,248 --> 00:50:54,983 បណ្តាញផ្កាយរណបរបស់យើងគឺនៅ ជួរមុខនៃការការពារជាតិរបស់យើង។ 551 00:50:54,985 --> 00:50:58,888 សូមលោកម្ចាស់។ វាអាចជា ក ឱកាសម្តងក្នុងមួយជីវិត។ 552 00:50:58,890 --> 00:51:02,590 តើ​អ្នក​អាច​ស្រមៃ​មើល​ការ​រីក​ចម្រើន​នៃ​សម្ព័ន្ធភាព​មួយ​បាន​ទេ? ជាមួយនឹងសត្វទាំងនេះអាចនាំមក? 553 00:51:02,592 --> 00:51:05,894 ខ្ញុំស្រមៃមើលភាពជឿនលឿន។ វឌ្ឍនភាពនៅវ៉ាស៊ីនតោន។ 554 00:51:05,896 --> 00:51:08,730 - ញូវយ៉ក។ ឈានទៅមុខនៅ Chicago! - វានឹងមិនកើតឡើងទេ។ 555 00:51:08,732 --> 00:51:11,533 ពួកគេហៅតាមព្យញ្ជនៈ ខ្លួនឯង "Decepticons" ។ 556 00:51:11,535 --> 00:51:13,168 នោះមិនរលត់ទេ។ ទង់ក្រហមណាមួយ? 557 00:51:13,170 --> 00:51:15,904 គ្រប់គ្រាន់ហើយ! ពីអ្នកទាំងពីរ។ 558 00:51:15,906 --> 00:51:17,304 លោកម្ចាស់ 559 00:51:17,306 --> 00:51:21,610 យើងកំពុងនិយាយអំពីច្រើនបំផុត ប្រព័ន្ធមនុស្សយន្តទំនើបដែលមិនធ្លាប់ឃើញ។ 560 00:51:22,113 --> 00:51:23,711 បើយើងប្រាប់គេថាទេ 561 00:51:23,713 --> 00:51:27,216 ពួកគេនឹងយកបច្ចេកវិទ្យារបស់ពួកគេ។ ទៅជនជាតិរុស្ស៊ីជំនួសវិញ។ 562 00:51:29,020 --> 00:51:32,687 តើអ្នកពិតជាចង់ចុះក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមែនទេ? ជា​បុរស​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​យើង​ចាញ់​សង្គ្រាម​ត្រជាក់? 563 00:51:35,058 --> 00:51:36,092 ល្អ 564 00:51:37,093 --> 00:51:39,696 យើងនឹងជួយពួកគេ។ ស្វែងរកអ្នករត់គេចខ្លួន។ 565 00:51:40,230 --> 00:51:41,896 ហើយនៅពេលដែលវាត្រូវបានធ្វើ, 566 00:51:41,898 --> 00:51:44,034 អ្នកអាចធ្វើទាំងអស់។ ការពិសោធន៍ដែលអ្នកចង់បាន។ ហឹម? 567 00:51:47,171 --> 00:51:48,371 បាទ។ 568 00:51:49,439 --> 00:51:52,509 សុភាពៗ... មនុស្សយន្ត។ 569 00:51:54,312 --> 00:51:56,511 សូមស្វាគមន៍មកកាន់វិស័យ 7 ។ 570 00:51:56,513 --> 00:51:59,614 តើអ្នកបែបណា ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យយើងចូល។ 571 00:51:59,616 --> 00:52:02,584 យើងសប្បាយចិត្តណាស់។ ដើម្បីឱ្យអ្នកនៅទីនេះជាមិត្ត។ 572 00:52:02,586 --> 00:52:04,452 សូមអរគុណមិត្តភក្ដិ Powell ។ 573 00:52:04,454 --> 00:52:08,790 ថ្នាក់លើរបស់ខ្ញុំបានយល់ព្រមផ្តល់ឱ្យអ្នក។ ការចូលប្រើមានកំណត់ចំពោះផ្កាយរណបរបស់យើង។ 574 00:52:08,792 --> 00:52:13,996 លើសពីនេះទៀតអ្នកត្រូវបានស្វាគមន៍ ប្រើបច្ចេកវិទ្យាទាំងអស់របស់យើងនៅទីនេះ។ 575 00:52:13,998 --> 00:52:17,199 វាជាអារេទំនើបធំបំផុត នៃ Crays នៅលើផែនដី។ 576 00:52:17,201 --> 00:52:19,634 យើងសូមអរគុណ សម្រាប់បដិសណ្ឋារកិច្ចរបស់អ្នក។ 577 00:52:19,636 --> 00:52:24,572 ប្រាប់ខ្ញុំ សំលេងទាំងនោះ ឧបករណ៍ទំនាក់ទំនងដែលអ្នកប្រើ, 578 00:52:24,574 --> 00:52:26,541 តើពួកវាដំណើរការនៅទូទាំងពិភពលោកទេ? 579 00:52:26,543 --> 00:52:29,479 ទូរស័ព្ទ? បាទ ហេតុអ្វី? 580 00:52:35,486 --> 00:52:36,785 អ្នកត្រូវជ្រើសរើស ស្ថានីយ៍, បុរស។ 581 00:52:36,787 --> 00:52:38,453 ខ្ញុំដឹងថាមាន ជម្រើសជាច្រើន។ 582 00:52:38,455 --> 00:52:40,289 "អ្នកចង់ទៅ នៅ​ថ្ងៃ​ណាត់​ជាមួយ​ខ្ញុំ​ប្រហែល​ជា?» 583 00:52:42,026 --> 00:52:43,192 អូខេ... 584 00:52:45,129 --> 00:52:46,594 តើអ្នកកំពុងព្យាយាមធ្វើអ្វី? 585 00:52:46,596 --> 00:52:48,364 នៅទីនេះយើងទៅ។ នៅទីនេះយើងទៅ។ 586 00:52:48,366 --> 00:52:50,798 អ្នកមិនមែនជាមនុស្សល្ងង់ទេ។ អ្នកមិនមែនជាមនុស្សល្ងង់ទេ។ អ្នកមិនមែនជាមនុស្សល្ងង់ទេ។ អ្នកមិនមែនជាមនុស្សល្ងង់ទេ។ 587 00:52:50,800 --> 00:52:53,468 មិនអីទេ អ្នកជាមនុស្សឆ្កួត ប៉ុន្តែគ្រាន់តែមិនធ្វើ ឱ្យនាងឃើញថាអ្នកជាមនុស្សញៀន។ 588 00:52:53,470 --> 00:52:55,837 អត់ទោស។ សុំទោសដែលចូល។ ខ្ញុំគ្រាន់តែ... 589 00:52:58,342 --> 00:53:00,142 អ៊ុំ... 590 00:53:00,144 --> 00:53:01,343 តើអ្នកគ្រាន់តែ... 591 00:53:01,345 --> 00:53:03,444 អត់ទេ មិនអីទេ! គ្រាន់តែ... 592 00:53:03,446 --> 00:53:06,882 សូមអង្គុយចុះ? ហ៊ឺ កុំស្រែកអី? 593 00:53:06,884 --> 00:53:08,350 តើនោះជាអ្វី? 594 00:53:08,352 --> 00:53:10,685 មិនអីទេ? គ្រាន់តែដកដង្ហើម។ ដកដង្ហើម។ 595 00:53:10,687 --> 00:53:13,090 - ជាដំបូង សួស្តី។ - សួស្តី។ 596 00:53:13,991 --> 00:53:15,456 ខ្ញុំគឺ Charlie ។ 597 00:53:15,458 --> 00:53:17,059 ខ្ញុំជា Memo សួស្តី។ 598 00:53:17,061 --> 00:53:18,929 សួស្តី Memo ។ អ៊ុំ... 599 00:53:20,063 --> 00:53:21,696 រីករាយដែលបានជួបអ្នក។ 600 00:53:21,698 --> 00:53:23,232 រីករាយ... រីករាយ... 601 00:53:23,234 --> 00:53:26,904 មើល ខ្ញុំដឹងថាអ្នកបានឃើញអ្វី ឆ្កួតបន្តិច។ ខ្ញុំអាចពន្យល់បាន។ 602 00:53:28,706 --> 00:53:30,639 បាទ ខ្ញុំមិនអាចពន្យល់បានទេ។ ប៉ុន្តែនេះគឺជាកិច្ចព្រមព្រៀង។ 603 00:53:30,641 --> 00:53:32,374 ប្រសិនបើអ្នកប្រាប់នរណាម្នាក់ អ្វីដែលអ្នកទើបតែបានឃើញ, 604 00:53:32,376 --> 00:53:34,444 ខ្ញុំនឹងត្រូវ រត់អ្នកជាមួយឡានរបស់ខ្ញុំ។ 605 00:53:36,847 --> 00:53:37,913 ជេស។ 606 00:53:37,915 --> 00:53:39,248 នោះគឺ... 607 00:53:39,250 --> 00:53:40,515 ខ្ញុំមិនមានន័យថានោះទេ។ ក្នុង​វិធី​មួយ​។ 608 00:53:40,517 --> 00:53:42,117 មិនអីទេ? អ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយ 609 00:53:42,119 --> 00:53:45,890 គឺគ្មាននរណាម្នាក់អាចដឹងបានទេ។ អ្វីដែលអ្នកទើបតែបានឃើញ មិនអីទេ? 610 00:53:47,925 --> 00:53:49,060 អ្នកសន្យា? 611 00:53:50,728 --> 00:53:51,794 បាទ។ 612 00:53:51,796 --> 00:53:53,262 មិនអីទេ។ 613 00:53:53,264 --> 00:53:54,665 មិនអីទេ។ 614 00:53:57,735 --> 00:54:00,237 Bumblebee, អ្នកអាចចេញមកឥឡូវនេះ។ 615 00:54:07,345 --> 00:54:09,510 អ្វី? 616 00:54:09,512 --> 00:54:10,781 វាជា... 617 00:54:11,316 --> 00:54:12,382 គាត់។ 618 00:54:12,384 --> 00:54:13,684 អីយ៉ា។ 619 00:54:18,589 --> 00:54:22,492 គាត់កំពុងឡើងលើចុះក្រោម ថ្ងៃនេះ​ចុច​ពេញ​មួយ​ថ្ងៃ ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ហេតុអ្វី​ទេ។ 620 00:54:24,795 --> 00:54:26,931 - ហេ ពិនិត្យមើលការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់គាត់។ - អ្វី? 621 00:54:27,932 --> 00:54:30,565 អូ! ព្រះអើយ! 622 00:54:30,567 --> 00:54:32,134 - អូ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអាវរបស់អ្នក។ - ហ៎? 623 00:54:32,136 --> 00:54:33,435 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអាវរបស់អ្នក។ 624 00:54:33,437 --> 00:54:34,737 អ្នកមានន័យថាអាវ ដែលខ្ញុំពាក់? 625 00:54:34,739 --> 00:54:36,439 បាទ! មក។ ខ្ញុំនឹងប្រគល់វាទៅអ្នកវិញ។ 626 00:54:36,441 --> 00:54:37,673 មិនអីទេ។ 627 00:54:37,675 --> 00:54:40,077 មក! ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអាវរបស់អ្នក! 628 00:54:45,950 --> 00:54:47,151 មិនអីទេ។ 629 00:54:52,589 --> 00:54:55,424 ចាំ ចាំ! ហេ អត់ទេ! អ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើបែបនេះទេ។ 630 00:54:55,426 --> 00:54:57,826 - បាទ, ខ្ញុំធ្វើ។ - ទេ ប៉ុន្តែ... 631 00:54:57,828 --> 00:55:00,763 - មកទីនេះ។ មក! - អត់ទេ ខ្ញុំយល់ហើយ។ ខ្ញុំទទួលបានវា! 632 00:55:00,765 --> 00:55:02,267 ហូហូ! 633 00:55:03,000 --> 00:55:04,169 អូ។ 634 00:55:07,905 --> 00:55:09,304 សុំទោស។ 635 00:55:09,306 --> 00:55:12,743 ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​ខ្ញុំ​បាន​សន្យា​នឹង​អ្នក, ប៉ុន្តែ, បាទ, អ្នកមិនទទួលបានមកវិញទេ។ 636 00:55:32,863 --> 00:55:35,264 មិនគួរអោយជឿ! 637 00:55:35,266 --> 00:55:38,801 ពួកគេកំពុងបញ្ចូលគ្នា បច្ចេកវិទ្យារបស់យើងយ៉ាងរលូន។ 638 00:55:38,803 --> 00:55:41,336 ផ្កាយរណប ទូរស័ព្ទ កុំព្យូទ័រ។ 639 00:55:41,338 --> 00:55:45,909 ពួកគេកំពុងបង្កើត បណ្តាញព័ត៌មានដែលទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមក។ 640 00:55:45,911 --> 00:55:48,677 បរិមាណទិន្នន័យ នៅចុងម្រាមដៃរបស់ពួកគេ។ 641 00:55:48,679 --> 00:55:50,746 វា​ជា​បដិវត្តន៍។ 642 00:55:50,748 --> 00:55:53,049 គាត់ជាមនុស្សចម្លែក។ អ្នកធ្លាប់ កត់សម្គាល់ពី Powell? 643 00:55:53,051 --> 00:55:56,652 ពួកគេកំពុងតាមដាន ភាពប្រែប្រួលនៃកម្រិត Energon ។ 644 00:55:56,654 --> 00:56:00,323 វាដូចជាហត្ថលេខាកំដៅ ជាក់លាក់ចំពោះប្រភេទរបស់ពួកគេ។ 645 00:56:00,325 --> 00:56:01,723 វាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ 646 00:56:01,725 --> 00:56:03,994 វាស្អាតណាស់។ វា... 647 00:56:04,429 --> 00:56:06,161 សួស្តី? សួស្តី? 648 00:56:06,163 --> 00:56:10,166 អ្នកបានផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវផ្កាយរណបរបស់យើង comms របស់យើង ព្រះដឹងពីអ្វីផ្សេងទៀត។ 649 00:56:10,168 --> 00:56:13,536 ប៉ុន្តែនៅក្នុងចន្លោះនៃមួយថ្ងៃ ពួកគេបានផ្តល់ឱ្យយើងនូវវិធីមួយ។ 650 00:56:13,538 --> 00:56:18,174 មិនត្រឹមតែតាមប្រមាញ់ B-127 ប៉ុណ្ណោះទេ។ ប៉ុន្តែពួកគេទាំងអស់គ្នា។ 651 00:56:19,444 --> 00:56:23,679 អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេបញ្ចប់នូវអ្វីដែលពួកគេកំពុងធ្វើ។ អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេស្វែងរក B-127 ។ 652 00:56:23,681 --> 00:56:26,682 ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នក។ អនុញ្ញាតឱ្យបំផ្លាញពួកគេទាំងអស់។ 653 00:56:26,684 --> 00:56:28,886 ប្រើពួកវាសម្រាប់គ្រឿងបន្លាស់។ 654 00:56:30,121 --> 00:56:31,590 លោកម្ចាស់ បាទ។ 655 00:56:32,890 --> 00:56:35,358 ដូច្នេះអ្នកមិនមានគំនិតទេ។ តើគាត់មកពីណា? 656 00:56:35,360 --> 00:56:36,860 គ្មានគំនិតទេ។ 657 00:56:36,862 --> 00:56:38,828 អ្នកបានគិតអំពី ហៅប៉ូលីស? 658 00:56:40,031 --> 00:56:41,931 តើពួកគេជាអ្វី នឹងធ្វើ, Memo? 659 00:56:41,933 --> 00:56:45,602 ពួកគេគ្រាន់តែបញ្ជូនគាត់ទៅមន្ទីរពិសោធន៍ ហើយធ្វើការពិសោធន៍វិទ្យាសាស្ត្រចំលែកលើគាត់។ 660 00:56:49,608 --> 00:56:52,708 អ្នកកំពុងទទួលបានល្អណាស់ ជាមួយនឹងការចុចវិទ្យុនោះ Bee ។ 661 00:56:52,710 --> 00:56:55,144 មែនហើយ D.J. Bumble នៅក្នុងផ្ទះ! 662 00:56:59,751 --> 00:57:02,252 នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកតែងតែ រញ៉េរញ៉ៃជាមួយការហៅទូរស័ព្ទ? 663 00:57:02,254 --> 00:57:04,821 អ្នកកំពុងព្យាយាមបង្រៀន ខ្លួន​ឯង​ថា​ម៉េច​និយាយ​មែន​អត់? 664 00:57:08,260 --> 00:57:09,791 គ្មានផ្លូវទេ។ 665 00:57:09,793 --> 00:57:12,428 អូព្រះជាម្ចាស់អើយ ឃ្មុំ អ្នកគឺជាមនុស្សពូកែម្នាក់! អ្នក​ពិត​ជា​មាន​ទេពកោសល្យ​មែន! 666 00:57:23,008 --> 00:57:26,009 - តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ? - នោះជា Jim ពីសម័យទីប្រាំមួយ។ 667 00:57:26,011 --> 00:57:28,912 គាត់បាននិយាយថា គាត់រវល់ក្នុងសប្តាហ៍នេះ។ 668 00:57:28,914 --> 00:57:30,916 អ្នកចង់បាន ដើម្បីពិនិត្យមើលវា? 669 00:57:33,852 --> 00:57:36,519 - នេះពិតជាឡូយណាស់។ - មិនអីទេ។ 670 00:57:36,521 --> 00:57:38,454 Bee យើងនឹងត្រលប់មកវិញ។ 671 00:57:38,456 --> 00:57:40,822 កុំធ្វើអ្វីឆ្កួត។ 672 00:57:40,824 --> 00:57:42,958 ហេហេ មកមើលទាំងអស់គ្នា! Tripp នឹង​លោត​! 673 00:57:42,960 --> 00:57:44,594 អ្នកអស់ចិត្តហើយ។ 674 00:57:44,596 --> 00:57:46,129 - តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនោះ? -កុំធ្វើអី លោកឯងឆ្កួតហើយ។ 675 00:57:46,131 --> 00:57:47,797 មក! វាមិនមែនជាការលោតដ៏ធំនោះទេ។ 676 00:57:47,799 --> 00:57:49,799 ព្រះអើយ តើនោះជា Tripp Summers មែនទេ? 677 00:57:49,801 --> 00:57:51,334 តើអ្នកស្គាល់ Tripp ទេ? 678 00:57:51,336 --> 00:57:54,204 ខ្ញុំមានន័យថា បាទ។ ខ្ញុំបានកំពប់ ក លីត្រ ក្រូចឆ្មាលើគាត់ម្តង។ 679 00:57:54,206 --> 00:57:57,809 គ្មាននរណាម្នាក់មានបាល់ទេ។ លោតចេញពីរឿងនេះជាមួយខ្ញុំ? 680 00:57:59,945 --> 00:58:00,946 អា! 681 00:58:01,680 --> 00:58:03,546 អ្នកស្ម័គ្រចិត្តក្លាហាន។ 682 00:58:03,548 --> 00:58:06,148 បាទ, ខ្ញុំ ... ឃើញ, ខ្ញុំមិនបាន ... ខ្ញុំ​មិន​បាន​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ទេ។ តាមពិតខ្ញុំមិនបាន... 683 00:58:16,094 --> 00:58:19,028 ហេ ខ្ញុំស្គាល់អ្នក។ 684 00:58:19,030 --> 00:58:21,030 អូ... ទេ សូមអភ័យទោសចំពោះរឿងនោះ។ វា... 685 00:58:21,032 --> 00:58:23,166 អ្នកនៅក្នុងក្រុមមុជទឹក ជាមួយប្អូនស្រីតូចរបស់ខ្ញុំ។ 686 00:58:23,168 --> 00:58:25,501 ខ្ញុំបានឃើញអ្នកឈ្នះរដ្ឋ ពីរបីឆ្នាំមុន។ 687 00:58:26,605 --> 00:58:29,105 - អូ។ បាទ។ - អស់លោក លោកស្រី។ 688 00:58:29,107 --> 00:58:30,939 នេះទើបតែទទួលបាន គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនទៀត។ 689 00:58:30,941 --> 00:58:34,378 យើងមានជើងឯក អ្នកមុជទឹកខ្ពស់នៅលើដៃរបស់យើង! 690 00:58:37,316 --> 00:58:39,650 បាទ តាមពិតខ្ញុំ ខ្ញុំអត់ទេ ខ្ញុំមិន... 691 00:58:39,652 --> 00:58:40,783 ខ្ញុំមិនធ្វើវាទៀតទេ។ 692 00:58:40,785 --> 00:58:43,255 អូ កុំបារម្ភ។ ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកទៅមុន។ 693 00:58:48,694 --> 00:58:49,759 ហូ ហូ ហូ ! ចាំមើល! 694 00:58:49,761 --> 00:58:51,127 បាទ Tripp! 695 00:58:53,565 --> 00:58:55,066 - បាទ! - បាទ! 696 00:58:57,737 --> 00:59:00,803 ក្មេងស្រីមុជទឹក! ប្រសើរជាងកុំតបស្នងខ្ញុំ។ 697 00:59:06,646 --> 00:59:09,145 អ្នក​នាង​នឹង​ធ្វើ​វា​! នាងនឹងធ្វើវា! 698 00:59:09,147 --> 00:59:13,451 មុជទឹក! មុជទឹក! មុជទឹក! មុជទឹក! 699 00:59:14,486 --> 00:59:15,719 មក! 700 00:59:15,721 --> 00:59:19,790 មុជទឹក! មុជទឹក! មុជទឹក! មុជទឹក! 701 00:59:20,759 --> 00:59:23,162 អ្នកទទួលបានវា ក្មេងស្រី Charlie! 702 00:59:33,171 --> 00:59:35,204 - តើអ្នកទៅណា? - តើអ្នកខ្លាចអ្វី? 703 00:59:35,206 --> 00:59:36,774 - មិនអីទេ? - តោះទៅ។ 704 00:59:36,776 --> 00:59:38,207 ចុះចាញ់! 705 00:59:38,209 --> 00:59:39,909 គិតថាអ្នកបាននិយាយ អ្នកនៅក្នុងក្រុមមុជទឹក។ 706 00:59:39,911 --> 00:59:42,414 ខ្ញុំគិតថានាង នឹងយំនៅក្នុងឡានរបស់នាង។ 707 00:59:44,649 --> 00:59:46,385 កន្លែងដែលអ្នកទៅ, សម្លាញ់? 708 00:59:54,593 --> 00:59:56,226 តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនោះ? 709 00:59:56,228 --> 00:59:58,696 នោះគឺជាពេលដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នកដើម្បីមើលទៅឡូយ។ 710 00:59:58,698 --> 01:00:00,096 ធីណា ខូចចិត្តអី? 711 01:00:00,098 --> 01:00:01,665 តើ​នោះ​ជា​មនុស្ស​ប្រុស​ឆឺរ? 712 01:00:01,667 --> 01:00:03,199 តើសក់របស់អ្នកនៅឯណា? 713 01:00:03,201 --> 01:00:06,202 វា​គឺ​នៅ​ក្នុង​សម្រាម Einstein ។ អ្នក បោះចោលបន្ទាប់ពីការប្រើប្រាស់នីមួយៗ។ 714 01:00:06,204 --> 01:00:09,606 សម្រាប់គោលបំណងអនាម័យ, ជាក់ស្តែង ប៉ុន្តែ... 715 01:00:09,608 --> 01:00:13,310 ឡាននេះ។ គឺជាការអាម៉ាស់មួយ។ 716 01:00:13,312 --> 01:00:16,048 អ្នកគួរតែមានឪពុករបស់អ្នក។ ទិញមួយល្អជាង។ 717 01:00:19,685 --> 01:00:21,086 អូ ចាំ... 718 01:00:22,355 --> 01:00:23,356 សុំទោស។ 719 01:00:40,573 --> 01:00:42,272 អ្នកមិនអីទេ? 720 01:00:42,274 --> 01:00:43,841 ខ្ញុំមិនអីទេ។ 721 01:00:43,843 --> 01:00:45,244 ពួកគេជាមនុស្សល្ងង់។ 722 01:00:46,512 --> 01:00:49,080 ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាខ្ញុំដឹងអ្វីមួយ ដែលនឹងធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ប្រសើរឡើង។ 723 01:00:49,749 --> 01:00:51,315 អ្វី? 724 01:00:51,317 --> 01:00:53,284 សងសឹក។ 725 01:00:54,653 --> 01:00:55,885 ខ្ញុំ​មិន​ចង់​សងសឹក​ទេ។ 726 01:00:55,887 --> 01:00:57,253 ខ្ញុំធ្វើ។ 727 01:00:57,255 --> 01:00:59,724 ចុះអ្នកវិញ Bee? ចង់សងសឹកខ្លះ? 728 01:01:07,133 --> 01:01:09,235 មក។ ខ្ញុំបានទទួលគំនិតមួយ។ 729 01:01:11,035 --> 01:01:12,902 នេះជាផ្ទះរបស់ធីណា។ 730 01:01:14,306 --> 01:01:16,807 ហើយនេះ, វាជាក្រដាសបង្គន់។ 731 01:01:16,809 --> 01:01:18,544 អ្នក​ប្រើ​វា​សម្រាប់​ពេល​ដែល​អ្នក... 732 01:01:19,779 --> 01:01:21,212 នៅទីនេះគ្រាន់តែយករមៀលមួយ។ 733 01:01:25,384 --> 01:01:29,052 អត់​មាន​ទេ អត់​មាន​ទេ។ អ្នកមាន... 734 01:01:29,054 --> 01:01:30,923 អ្នកត្រូវបោះវា។ 735 01:01:32,525 --> 01:01:33,659 ដូចនេះ។ 736 01:01:37,496 --> 01:01:38,597 មិនអាក្រក់ទេ។ 737 01:01:50,877 --> 01:01:52,976 មិនមែន... បាទ... 738 01:01:52,978 --> 01:01:55,780 មិនអីទេ មើល Bee អ្នកគឺជាបុរសស៊ុតរបស់យើង។ 739 01:01:55,782 --> 01:01:58,415 - ត្រូវទេ? បាទ។ ដូច្នេះ... - ស្រឡាញ់នោះ។ 740 01:01:58,417 --> 01:02:00,553 - អ្នកឃើញទាំងនេះនៅទីនេះ? - មម - ហ៊ឺម។ 741 01:02:02,954 --> 01:02:06,122 អ្នកចាប់យកមួយ។ នៃទាំងនេះដូចជាដូច្នេះ។ 742 01:02:06,124 --> 01:02:09,259 - ហើយនៅទីនោះ នោះជាគោលដៅរបស់អ្នក។ - ត្រឹមត្រូវហើយ។ 743 01:02:09,261 --> 01:02:11,565 មិនអីទេ? គ្រាន់តែបោះ វាដូចនេះ។ 744 01:02:13,032 --> 01:02:14,899 ខ្ញុំគិតថាយើងអាចធ្វើបាន គ្រាន់តែប្រគល់ឱ្យគាត់ ... 745 01:02:14,901 --> 01:02:16,235 គាត់ប្រហែលជា, បាទ ហើយបន្ទាប់មក... 746 01:02:17,069 --> 01:02:18,604 អូ... 747 01:02:21,707 --> 01:02:23,742 - ឃ្មុំ តើមានអ្វីខ្លះ... - ស្អី... 748 01:02:32,016 --> 01:02:33,685 កុំធ្វើបាបខ្ញុំ។ 749 01:02:33,687 --> 01:02:35,522 ព្រះអើយ... 750 01:02:41,628 --> 01:02:42,694 អូយ! 751 01:02:46,933 --> 01:02:49,168 - លាក់, លាក់, លាក់។ -លាក់! 752 01:02:51,770 --> 01:02:52,937 - ស្នាក់នៅ ... - អូមិនអីទេ! 753 01:02:52,939 --> 01:02:54,404 មិនអីទេ។ មិនអីទេ។ 754 01:02:54,406 --> 01:02:55,674 លាក់ទុក Bee! 755 01:03:07,554 --> 01:03:09,154 ទៅ! ទៅ! 756 01:03:23,570 --> 01:03:24,771 ម៉ាក់! 757 01:03:39,685 --> 01:03:42,152 នោះឆ្កួត! 758 01:03:42,154 --> 01:03:44,022 បេះដូងខ្ញុំនៅពេលនេះ 759 01:03:44,024 --> 01:03:45,088 កំពុងឆ្កួត។ 760 01:03:45,090 --> 01:03:46,593 អូហូ! 761 01:03:47,394 --> 01:03:49,093 - អូព្រះ។ - សូមឈប់ឡាន។ 762 01:03:50,297 --> 01:03:52,497 Bee តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 763 01:04:02,576 --> 01:04:03,641 ខ្លាឃ្មុំ! 764 01:04:22,127 --> 01:04:23,595 ព្រះអើយ! 765 01:04:34,075 --> 01:04:36,276 ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ពួកយើង ប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋ! 766 01:04:42,816 --> 01:04:44,649 យើងទទួលបានយានជំនិះពណ៌លឿង 767 01:04:44,651 --> 01:04:47,387 បើកបរដោយខ្លួនវាផ្ទាល់ តាមរយៈផ្លូវរូងក្រោមដី Pico ។ 768 01:04:57,698 --> 01:04:59,199 អូ... 769 01:05:30,730 --> 01:05:31,731 រាត្រីសួស្តី។ 770 01:05:35,969 --> 01:05:37,203 រាត្រីសួស្តី។ 771 01:05:46,881 --> 01:05:48,348 រាត្រីសួស្តី Bee ។ 772 01:06:01,494 --> 01:06:04,929 ព្រឹកឡើងសម្លាញ់។ ខ្ញុំត្រូវទៅធ្វើការមែនទេ? 773 01:06:04,931 --> 01:06:08,833 សត្វឃ្មុំ។ ស្តាប់ខ្ញុំ។ អ្នកត្រូវការ ស្នាក់នៅក្នុងយានដ្ឋាននេះមិនអីទេ? 774 01:06:08,835 --> 01:06:10,069 បន្ទាប់ពីអ្វី បានកើតឡើងកាលពីយប់មិញ 775 01:06:10,071 --> 01:06:12,071 ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ជា​សមត្ថកិច្ច កំពុងស្វែងរកអ្នក, 776 01:06:12,073 --> 01:06:14,775 ហើយអ្នកមិនធ្វើទេ។ បញ្ចូលគ្នាយ៉ាងពិតប្រាកដ។ 777 01:06:15,843 --> 01:06:17,642 ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញហើយមែនទេ? 778 01:06:21,148 --> 01:06:22,415 នៅទីនេះ។ 779 01:06:24,417 --> 01:06:25,919 អ្នកអាចមាន Pop-Tart របស់ខ្ញុំ។ 780 01:06:37,031 --> 01:06:41,602 ខ្ញុំត្រូវការអ្នកទៅកន្លែងកក ចេកឈរហើយលួចដំបងខ្លះ។ 781 01:06:42,737 --> 01:06:43,836 យើងអស់ដំបងហើយ។ 782 01:06:43,838 --> 01:06:46,539 យើង​មិន​អាច​គ្រាន់​តែ​លក់​ ឆ្កែក្តៅដោយគ្មានដំបង? 783 01:06:47,041 --> 01:06:48,107 ទេ 784 01:09:27,235 --> 01:09:30,203 - តើមានអ្វីកើតឡើងនៅទីនេះ? - ខ្ញុំ​គិត​ថា​យើង​ទទួល​បាន​ការ​វាយ​ប្រហារ​។ តើទីតាំងនោះនៅឯណា? 785 01:09:30,205 --> 01:09:33,807 នៅជិតសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ។ ឆ្នេរសមុទ្រមួយ។ ទីក្រុងដែលមានឈ្មោះថា Brighton Falls ។ 786 01:09:52,459 --> 01:09:54,695 អ្នកមានការហៅផ្ទាល់ខ្លួន។ 787 01:09:58,999 --> 01:10:01,600 - សួស្តី? - Charlie ហេ វាជា Memo។ 788 01:10:01,602 --> 01:10:03,871 អ្នកត្រូវតែត្រលប់មកផ្ទះវិញ។ ឥឡូវនេះ។ 789 01:10:10,879 --> 01:10:13,547 វាអាក្រក់ណាស់។ វាពិតជាអាក្រក់ណាស់។ 790 01:10:18,887 --> 01:10:20,155 តើ Bumblebee នៅឯណា? 791 01:10:25,926 --> 01:10:29,429 Bumblebee, តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ? 792 01:10:29,431 --> 01:10:31,930 តើអ្នកកំពុងគិតអ្វី? អ្វី... 793 01:10:31,932 --> 01:10:34,602 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកឱ្យលាក់ នៅក្នុងយានដ្ឋាន! 794 01:10:36,404 --> 01:10:38,037 អស្ចារ្យ។ 795 01:10:38,039 --> 01:10:39,973 តំរៀបស្លឹកខ្មាស់ដ៏មានប្រយោជន៍ ឃ្មុំ។ 796 01:10:41,675 --> 01:10:45,378 ខ្ញុំមិនខឹងទេ? នេះជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។ 797 01:10:45,380 --> 01:10:47,182 ខ្ញុំមិនដែលគួរ បានចាកចេញពីអ្នក។ 798 01:10:51,652 --> 01:10:53,785 ហេ អូខេ ប្រហែល មិនផ្លាស់ប្តូរគ្រប់វិធីទេ? 799 01:10:53,787 --> 01:10:56,188 យើងនៅតែត្រូវទទួលបាន អ្នកតាមរយៈទ្វារ។ 800 01:10:57,426 --> 01:10:58,827 មកទៀតហើយសម្លាញ់ 801 01:10:59,894 --> 01:11:01,096 វាមិនអីទេ។ 802 01:11:20,248 --> 01:11:21,783 ខ្ញុំ​រវល់​ខ្លាំង​ណាស់។ 803 01:11:34,996 --> 01:11:37,763 ហើយឥឡូវនេះអ្នកហើយ។ ពិការអស់មួយជីវិត។ 804 01:11:37,765 --> 01:11:39,833 ទឹកឃ្មុំមើលសក់។ 805 01:11:45,508 --> 01:11:48,308 ទៅ។ ឥឡូវនេះ។ ប៉ុន្តែត្រូវស្ងាត់។ 806 01:11:48,310 --> 01:11:49,809 ម៉ាក់ ចាំ! 807 01:11:52,047 --> 01:11:53,281 ព្រះអើយ! 808 01:11:56,017 --> 01:11:57,884 - ម៉ាក់... - តើមានអ្វីកើតឡើង? 809 01:11:57,886 --> 01:12:00,119 ខ្ញុំសុំទោស។ នេះជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទាំងអស់។ 810 01:12:00,121 --> 01:12:01,487 តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះចំពោះទូរទស្សន៍របស់ខ្ញុំ? 811 01:12:01,489 --> 01:12:05,158 មើល ម៉ាក់ ខ្ញុំអាចពន្យល់បាន។ យើងនឹង និយាយ​រឿង​នេះ​ពេល​ក្រោយ​អត់? 812 01:12:05,160 --> 01:12:07,460 - ឥឡូវនេះខ្ញុំត្រូវទៅ។ - ឯងនិយាយលេងទេ? 813 01:12:07,462 --> 01:12:08,861 ទេ អ្នកមិនមែនទេ។ ទៅណាក៏បាន។ 814 01:12:08,863 --> 01:12:11,664 - វាគឺអំពីឡានរបស់ខ្ញុំ។ វាពិតជាសំខាន់ណាស់។ - អំពីឡានរបស់អ្នក? 815 01:12:11,666 --> 01:12:15,968 ដែលអ្នកចំណាយពេលពេញមួយថ្ងៃទាំងយប់បិទ យានដ្ឋាននោះ ធ្វើព្រះ ដឹង-ស្អី? 816 01:12:15,970 --> 01:12:18,071 ម៉ាក់ ខ្ញុំមិនអាចទេ។ ខ្ញុំពិតជាមិនអាចនៅពេលនេះទេ។ 817 01:12:18,073 --> 01:12:20,507 អូ ទេ អ្នកពិតជាអាច ឆាលី។ 818 01:12:20,509 --> 01:12:22,543 អ្នកពិតជាអាច។ 819 01:12:22,545 --> 01:12:23,709 ខ្ញុំមានវាហើយ! 820 01:12:23,711 --> 01:12:26,279 អាកប្បកិរិយារបស់អ្នក, របស់អ្នកតែងតែយំនៅជុំវិញ។ 821 01:12:26,281 --> 01:12:29,916 អ្នកបានយកបំណែកនោះមកផ្ទះ ឆ្កួត​ដោយ​មិន​បាន​សួរ​ខ្ញុំ​! 822 01:12:29,918 --> 01:12:32,953 មនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងគ្រួសារនេះ។ កំពុងព្យាយាមដើម្បីរីករាយ, 823 01:12:32,955 --> 01:12:35,556 និងអ្វីដែលអ្នកចង់ធ្វើ គឺធ្វើឱ្យអ្វីៗកាន់តែពិបាក។ 824 01:12:35,558 --> 01:12:37,357 អ្នកដឹងទេ ម៉ាក់ ដោយសារតែអ្នកបានបន្ត 825 01:12:37,359 --> 01:12:40,927 ហើយអ្នកសប្បាយចិត្តនឹងរបស់អ្នក។ ជីវិតថ្មីមិនមែនមានន័យថាខ្ញុំមានទេ! 826 01:12:40,929 --> 01:12:43,696 អ្នកបានរកឃើញការជំនួស សម្រាប់ឪពុកខ្ញុំ និងខ្ញុំមិនមាន 827 01:12:43,698 --> 01:12:44,831 មិនអីទេ ហើយខ្ញុំនឹងមិនដែល! 828 01:12:44,833 --> 01:12:47,200 ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​សុំទោស​ប្រសិន​បើ​អញ្ចឹង ធ្វើឱ្យរឿងកាន់តែពិបាក, 829 01:12:47,202 --> 01:12:48,968 ប៉ុន្តែនៅក្នុងដប់ខែចាប់ពីពេលនេះទៅ 830 01:12:48,970 --> 01:12:50,872 អ្នកក៏នឹងមិនមានដែរ។ ដោះស្រាយជាមួយខ្ញុំ! 831 01:12:52,606 --> 01:12:54,008 ឆាលី! 832 01:13:04,018 --> 01:13:05,354 ហេ អ្នកមិនអីទេ? 833 01:13:07,122 --> 01:13:08,223 បាទ។ 834 01:13:10,925 --> 01:13:12,959 ខ្ញុំគ្រាន់តែមានអារម្មណ៍ដូច តាំងពីឪពុកខ្ញុំស្លាប់ 835 01:13:12,961 --> 01:13:16,131 ខ្ញុំបានក្លាយជាបង្ហូរនេះ។ នៅលើមនុស្សគ្រប់គ្នា ហើយខ្ញុំស្អប់វា។ 836 01:13:17,599 --> 01:13:18,998 វាដូចជាមនុស្សគ្រប់គ្នារំពឹងខ្ញុំ 837 01:13:19,000 --> 01:13:21,101 ដើម្បីធ្វើសកម្មភាពដូច គ្មានអ្វីកើតឡើងទេ, 838 01:13:21,103 --> 01:13:23,738 ហើយវាមិនអាចទៅរួចទេ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ។ 839 01:13:25,874 --> 01:13:29,078 អំពីឪពុករបស់អ្នក, ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។ 840 01:13:29,545 --> 01:13:31,545 សូមអរគុណ។ 841 01:13:31,547 --> 01:13:34,316 អ្នកដឹងទេ មាន សម្រង់នេះដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។ 842 01:13:35,950 --> 01:13:39,387 "យប់ងងឹតបំផុត។ បង្កើត​ផ្កាយ​ភ្លឺ​បំផុត»។ 843 01:13:43,691 --> 01:13:45,161 ល្អណាស់។ 844 01:13:46,061 --> 01:13:47,997 ម៉ាក់ខ្ញុំបានទទួលវា។ ពី Weight Watchers ។ 845 01:14:02,777 --> 01:14:05,479 ចេញហើយផ្លាស់ទី ឆ្ងាយពីរថយន្ត។ 846 01:14:06,649 --> 01:14:08,481 ត្រជាក់​បន្តិច​ទៅ ឃ្មុំ។ 847 01:14:17,593 --> 01:14:18,659 តើមានអ្វីកើតឡើង? 848 01:14:20,162 --> 01:14:21,061 ហេ! 849 01:14:21,063 --> 01:14:22,830 - មក! -ឈប់! 850 01:14:23,499 --> 01:14:25,131 លែងខ្ញុំទៅ! 851 01:14:26,000 --> 01:14:28,402 - អាវុធឥឡូវនេះ! យកវាចុះ! -រត់! 852 01:14:28,404 --> 01:14:30,269 ទេ កុំរត់។ កុំរត់! 853 01:14:34,143 --> 01:14:35,209 នាងបានរត់។ 854 01:14:58,734 --> 01:15:00,336 សូមប្រាប់ខ្ញុំ ពួកគេនៅខាងយើង។ 855 01:15:13,349 --> 01:15:15,349 គ្មានការរត់ទៀតទេ។ 856 01:15:15,351 --> 01:15:17,451 គ្មានការលាក់បាំងទៀតទេ។ 857 01:15:20,990 --> 01:15:25,727 B-127 អ្នកគឺជាជនក្បត់ និងកំសាក។ 858 01:15:25,729 --> 01:15:28,130 ប្រាប់យើងពីកន្លែង Optimus Prime កំពុងលាក់ខ្លួន។ 859 01:15:31,166 --> 01:15:33,202 Bee ប្រយ័ត្ន! 860 01:15:34,937 --> 01:15:36,937 ហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនតបត? 861 01:15:36,939 --> 01:15:38,804 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រយុទ្ធ? 862 01:15:38,806 --> 01:15:40,409 ទុកគាត់ចោល! សូម! 863 01:15:44,413 --> 01:15:45,846 ម្តងទៀត។ 864 01:15:49,218 --> 01:15:50,219 បុកទៀតហើយ! 865 01:15:51,721 --> 01:15:53,320 ឈប់! ឈប់សិន! 866 01:16:23,720 --> 01:16:26,720 កូនស្រីរបស់អ្នកបានលួច ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់រដ្ឋាភិបាលលោកស្រី Watson ។ 867 01:16:26,722 --> 01:16:29,022 នាងបាន មានបញ្ហាក្នុងការកែតម្រូវ, 868 01:16:29,024 --> 01:16:31,725 ប៉ុន្តែយើងមិនមានគំនិតទេ។ វាធ្ងន់ធ្ងរណាស់។ 869 01:16:31,727 --> 01:16:32,959 ខ្ញុំ... 870 01:16:32,961 --> 01:16:34,362 ឆាលី។ ទឹកឃ្មុំ។ 871 01:16:34,364 --> 01:16:37,532 ខ្ញុំមិនបានលួចអ្វីទេ ហើយគាត់មិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកគេទេ។ 872 01:16:37,534 --> 01:16:38,932 - "គាត់?" - លោកស្រី។ 873 01:16:38,934 --> 01:16:41,335 ខ្ញុំអាចធានាចំពោះអ្នក។ ថាវាជា "វា" ។ 874 01:16:41,337 --> 01:16:43,471 ហើយ "វា" គឺមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់ ម៉ាស៊ីនសង្គ្រាម។ 875 01:16:43,473 --> 01:16:46,808 ទេ គាត់មិនអីទេម៉ាក់? គាត់មិនមែនជា "ម៉ាស៊ីនសង្គ្រាម" ទេ។ 876 01:16:46,810 --> 01:16:50,243 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ តើគាត់ជាអ្វី ប៉ុន្តែ... 877 01:16:50,245 --> 01:16:51,945 គាត់ជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។ 878 01:16:51,947 --> 01:16:54,815 ម៉ាក់ កូនស្រីរបស់អ្នកមានហើយ។ បទពិសោធន៍ដ៏រន្ធត់មួយនៅថ្ងៃនេះ។ 879 01:16:54,817 --> 01:16:57,018 ប្រហែលជាមិនយល់ទេ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនាងបានឃើញ។ 880 01:16:57,020 --> 01:16:58,319 នាងវង្វេងស្មារតី។ 881 01:16:58,321 --> 01:17:00,987 អត់អីទេ ម៉ាក់។ ខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេ? 882 01:17:00,989 --> 01:17:03,857 អ្នកត្រូវតែជឿខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនបានលួចអ្វីទេ! 883 01:17:03,859 --> 01:17:06,195 ឈប់! គ្រាន់តែទៅ ទៅបន្ទប់របស់អ្នក។ 884 01:17:13,202 --> 01:17:15,270 ពេលខ្ញុំទៅ តាមរយៈភាពពេញវ័យ 885 01:17:16,505 --> 01:17:18,572 ខ្ញុំក៏លួចរបស់ដែរ។ 886 01:17:18,574 --> 01:17:21,444 - លួចប្រអប់ Mallomars ម្តង។ - បាទ យើងដឹងហើយ។ 887 01:18:05,020 --> 01:18:06,221 ប៊ូម 888 01:18:07,289 --> 01:18:08,891 ចាប់អ្នក។ 889 01:18:08,893 --> 01:18:10,826 អូ ម៉ាក់នឹងចូលចិត្តវា។ 890 01:18:10,828 --> 01:18:12,593 មើល Otis អ្នកត្រូវការ ទៅផ្ទះហើយ... 891 01:18:12,595 --> 01:18:14,095 ម៉ាក់! 892 01:18:14,097 --> 01:18:16,997 ទេ Otis បញ្ឈប់វា! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើដូច្នេះ? 893 01:18:16,999 --> 01:18:19,734 លែងខ្ញុំទៅ! អ្នកកំពុងប៉ះគូទរបស់ខ្ញុំ! 894 01:18:19,736 --> 01:18:22,572 ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីអាថ៌កំបាំងមួយ។ ប្រសិនបើអ្នកបិទ។ 895 01:18:23,773 --> 01:18:27,642 មិនអីទេ អ៊ុំ នេះគឺជាបន្ទប់របស់ខ្ញុំ។ 896 01:18:27,644 --> 01:18:29,309 គ្រាន់តែធ្វើខ្លួនអ្នកនៅផ្ទះ។ 897 01:18:29,311 --> 01:18:31,411 ទាំងនេះជាការពិត របស់បងស្រីខ្ញុំ។ 898 01:18:31,413 --> 01:18:34,382 នាងចូលចិត្តលេងសើចដូចជា ដាក់របស់របររបស់នាងនៅទីនេះ។ 899 01:18:34,384 --> 01:18:36,584 - តើខ្ញុំអាចអង្គុយចុះបានទេ? - បាទ បាទ។ មម-ហ៊ឹម។ 900 01:18:36,586 --> 01:18:38,252 អ្នកស្រុក Brighton Falls បានធ្វើជាសាក្សី 901 01:18:38,254 --> 01:18:40,655 ការមើលឃើញមិនធម្មតា ល្ងាចនេះ 902 01:18:40,657 --> 01:18:44,158 កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ ចូលក្រុង ជាផ្នែកនៃអ្វីដែលយើងត្រូវបានប្រាប់ 903 01:18:44,160 --> 01:18:47,060 គឺ​ជា​លំហាត់​យោធា​ជា​ប្រចាំ 904 01:18:47,062 --> 01:18:49,797 បង្កើតជំរុំ នៅមូលដ្ឋានអាកាស McKinnon ផ្ទាល់របស់យើង។ 905 01:18:49,799 --> 01:18:53,066 ប្រសិនបើ Bumblebee នៅមានជីវិត។ នោះហើយជាកន្លែងដែលពួកគេរក្សាគាត់។ 906 01:18:53,068 --> 01:18:55,168 យើងត្រូវតែទៅ។ យើងត្រូវព្យាយាមជួយសង្គ្រោះគាត់។ 907 01:18:55,170 --> 01:18:57,073 រាប់ខ្ញុំចូល។ ខ្ញុំនឹងយកចំណុច។ 908 01:18:58,074 --> 01:18:59,741 - ទេអ្នកនឹងមិនធ្វើទេ។ - មក។ 909 01:18:59,743 --> 01:19:01,175 ទេ Otis ។ 910 01:19:01,177 --> 01:19:03,578 - ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចជួយបាន។ លោកគ្រូ Larry និយាយថា ខ្ញុំ... - ខ្ញុំត្រូវការនរណាម្នាក់នៅទីនេះ។ 911 01:19:03,580 --> 01:19:07,782 ខ្ញុំត្រូវការនរណាម្នាក់ដែលអាចទុកចិត្តបាន ដើម្បីប្រាកដថាវា ម៉ាក់ និង រ៉ន មិនដឹងថាខ្ញុំទៅណាទេ។ 912 01:19:07,784 --> 01:19:09,285 ខ្ញុំជាមនុស្សម្នាក់ដែលអាចទុកចិត្តបាន។ 913 01:19:11,019 --> 01:19:12,388 នរក បាទ អ្នកគឺជា។ 914 01:19:17,327 --> 01:19:18,528 សូមសំណាងល្អ។ 915 01:19:19,061 --> 01:19:20,662 អ្នកផងដែរ។ 916 01:19:20,664 --> 01:19:22,131 មកទីនេះ។ 917 01:19:26,971 --> 01:19:28,336 អូ។ 918 01:19:28,338 --> 01:19:29,506 តោះធ្វើបែបនេះ។ 919 01:19:32,075 --> 01:19:33,140 ប្រាប់យើងពីកន្លែង 920 01:19:33,142 --> 01:19:35,142 Optimus Prime ហើយពួកឧទ្ទាមកំពុងលាក់ខ្លួន 921 01:19:35,144 --> 01:19:38,114 ហើយយើងអាចបញ្ចប់សង្រ្គាមនេះបាន។ 922 01:19:40,350 --> 01:19:41,215 និយាយ! 923 01:19:41,217 --> 01:19:43,451 តើ Optimus Prime ជានរណា? 924 01:19:43,453 --> 01:19:46,055 នេះមិនមែនទេ។ បារម្ភអ្នក, មនុស្ស Powell ។ 925 01:19:46,423 --> 01:19:48,526 ឱកាសចុងក្រោយ។ 926 01:19:54,899 --> 01:19:57,498 តើអ្នកប្រាកដទេ? នេះជាគំនិតល្អ? 927 01:19:57,500 --> 01:19:59,600 វាជាគំនិតដ៏អាក្រក់មួយ ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែសាកល្បង។ 928 01:19:59,602 --> 01:20:02,303 អ្នកមិនអាចទទួលបាន... មែនហើយ ហេតុអ្វី កុំ... ឈប់ ឈប់ រង់ចាំ... 929 01:20:02,305 --> 01:20:05,408 - ម៉េចដឹងថាភ្លើងដាច់? - ខ្ញុំមិនបាន។ តោះទៅ។ 930 01:20:10,981 --> 01:20:12,246 តើខ្ញុំអាចទេ? 931 01:20:12,248 --> 01:20:14,518 កោសិកាចងចាំរបស់គាត់ត្រូវបានចៀន។ 932 01:20:15,385 --> 01:20:16,652 បញ្ចប់គាត់។ 933 01:20:22,893 --> 01:20:28,095 យើងនឹងប្រយុទ្ធ។ ក្រុមឡើងវិញ, សាងសង់ឡើងវិញ និងយកផ្ទះរបស់យើងឡើងវិញ។ 934 01:20:28,097 --> 01:20:30,698 ប៉ុន្តែ យើងត្រូវតែស្វែងរកទីជម្រកជាមុនសិន។ 935 01:20:30,700 --> 01:20:32,301 អ្នកនឹងធ្វើដំណើរទៅកាន់ផែនដី។ 936 01:20:32,303 --> 01:20:35,003 នៅពេលដែលយើងបានប្រមូលផ្តុំ អ្នកផ្សេងទៀត យើងនឹងចូលរួមជាមួយអ្នក។ 937 01:20:35,005 --> 01:20:37,204 អ្នកត្រូវតែការពារភពផែនដី។ 938 01:20:37,206 --> 01:20:42,778 ប្រសិនបើ Decepticons រកវាឃើញ ប្រជាជនរបស់យើងពិតជាបានបញ្ចប់។ 939 01:20:42,780 --> 01:20:45,047 រក្សាសុវត្ថិភាព ទាហាន។ 940 01:20:45,049 --> 01:20:47,450 ខ្ញុំមក។ 941 01:20:49,118 --> 01:20:51,752 Prime មកទីនេះ? 942 01:20:51,754 --> 01:20:53,955 ពួកគេទាំងអស់គ្នាមកទីនេះ។ 943 01:20:53,957 --> 01:20:58,193 នេះជាឱកាសរបស់យើងក្នុងការលុបចោល ភាពធន់របស់ Autobot ល្អ។ 944 01:20:58,195 --> 01:21:01,830 យើងនឹងដុតទាំងមូល ភពទៅ cinders ។ 945 01:21:01,832 --> 01:21:04,231 យើងត្រូវតែទទួលបានពាក្យ ទៅ Cybertron ភ្លាមៗ។ 946 01:21:04,233 --> 01:21:05,366 នេះគឺជាការដុត។ 947 01:21:05,368 --> 01:21:08,070 ប្រាប់​គេ​ឲ្យ​នាំ​ទ័ព។ 948 01:21:08,072 --> 01:21:10,471 ការដុត, យើងបានធ្វើ កំហុសដ៏អាក្រក់មួយ។ 949 01:21:10,473 --> 01:21:11,572 ប៉ូវែល? 950 01:21:11,574 --> 01:21:14,408 ហើយសូមអរគុណដល់ សម្ព័ន្ធមិត្តរបស់មនុស្សរបស់យើង 951 01:21:14,410 --> 01:21:16,912 ខ្ញុំគ្រាន់តែដឹងពីរបៀបដើម្បីទទួលបាន សារទៅផ្ទះ។ 952 01:21:16,914 --> 01:21:19,213 ពួកគេកំពុងប្រើផ្កាយរណបរបស់យើង។ 953 01:21:19,215 --> 01:21:20,782 ពួកគេកំពុងហៅកងទ័ព។ 954 01:21:20,784 --> 01:21:23,051 ពួកគេនឹងសម្លាប់យើងទាំងអស់គ្នា។ 955 01:21:23,053 --> 01:21:28,023 សូមអរគុណចំពោះការរបស់អ្នក។ បដិសណ្ឋារកិច្ចមិត្ត Powell ។ 956 01:21:28,025 --> 01:21:29,593 គាត់ជារបស់អ្នកទាំងអស់។ 957 01:21:30,928 --> 01:21:32,159 - ទេ។ - Powell? 958 01:21:32,161 --> 01:21:33,695 - អ្នកត្រូវតែបញ្ឈប់ពួកគេ! - ប៉ូវែល! 959 01:21:38,234 --> 01:21:39,600 តើ Krazy Glue នៅឯណា? 960 01:21:39,602 --> 01:21:42,238 តើនាងបានកាត់អ្វី ខ្សែទៅទូរទស្សន៍? 961 01:21:42,672 --> 01:21:44,206 រ៉ុន។ 962 01:21:44,208 --> 01:21:46,608 ឆាលី! 963 01:21:46,610 --> 01:21:47,676 ឆាលី! 964 01:21:47,678 --> 01:21:51,181 ពិរោះណាស់! Reel-to-reel នៅតែដំណើរការ។ 965 01:21:52,016 --> 01:21:54,616 នៅឯណា បងស្រីរបស់អ្នក? 966 01:21:54,618 --> 01:21:57,953 Charlie បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺ ហើយត្រូវស្នាក់នៅ បន្ទប់គេងរបស់នាងពេញមួយយប់។ 967 01:21:57,955 --> 01:22:01,790 នាង​ចង់​កុំ​ឲ្យ​មាន​បញ្ហា។ រក្សាបន្ទប់របស់នាងឱ្យច្បាស់។ 968 01:22:01,792 --> 01:22:02,826 អ្វី? 969 01:22:07,097 --> 01:22:08,530 Charlie បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺ 970 01:22:08,532 --> 01:22:11,400 ហើយត្រូវស្នាក់នៅក្នុងបន្ទប់គេងរបស់នាង សម្រាប់ពេលល្ងាចដែលនៅសល់។ 971 01:22:11,402 --> 01:22:13,935 - នាងមិនចង់ ... - អូទីស! 972 01:22:13,937 --> 01:22:16,105 តើអ្នកកំពុងញៀនថ្នាំទេ? ហឹម? 973 01:22:16,107 --> 01:22:17,539 ទេ ទេ។ ម៉ាក់, ម៉ាក់, ម៉ាក់។ 974 01:22:17,541 --> 01:22:19,341 - សូមឈប់។ ឈប់! - ឆាលី! 975 01:22:19,343 --> 01:22:21,443 - ម៉ាក់គ្មានហេតុផលដែលត្រូវទៅទេ ... - តើនាងនៅឯណា? 976 01:22:21,445 --> 01:22:23,547 - ម៉ាក់ឈប់! - ឈប់វា Otis ។ 977 01:22:29,552 --> 01:22:30,754 តើនាងនៅឯណា? 978 01:22:31,922 --> 01:22:33,290 អូ... 979 01:22:34,458 --> 01:22:35,759 អូទីស? 980 01:22:38,262 --> 01:22:40,929 ខ្ញុំបានរកឃើញប៉មមួយ។ ដើម្បីបញ្ជូនសាររបស់យើង។ 981 01:22:40,931 --> 01:22:42,964 ជិតដល់ហើយ។ 982 01:22:42,966 --> 01:22:47,669 អូ។ ប-១២៧. ខ្ញុំស្ទើរតែភ្លេច។ 983 01:22:47,671 --> 01:22:48,970 ខ្ញុំមិនបាន។ 984 01:22:51,175 --> 01:22:52,710 ទេ! កុំបាញ់! 985 01:22:54,712 --> 01:22:56,011 ទេ! 986 01:23:11,562 --> 01:23:12,696 សត្វឃ្មុំ! 987 01:23:15,132 --> 01:23:16,667 និយាយជាមួយខ្ញុំ Bee និយាយជាមួយខ្ញុំ។ 988 01:23:23,074 --> 01:23:25,942 ខ្ញុំអាចជួសជុលវាបាន។ ខ្ញុំអាចជួសជុលវាបាន។ 989 01:23:30,048 --> 01:23:31,180 ឆាលី។ 990 01:23:31,182 --> 01:23:34,649 អ្នកត្រូវភ្ញាក់ឡើង Bee ។ អ្នកត្រូវតែភ្ញាក់ឡើង។ 991 01:23:34,651 --> 01:23:35,652 សូម។ 992 01:23:37,488 --> 01:23:39,356 Charlie យើងត្រូវទៅ។ 993 01:23:43,894 --> 01:23:45,161 - កាំភ្លើង។ - អ្វី? 994 01:23:45,163 --> 01:23:46,731 កាំភ្លើងអគ្គិសនី។ ទទួលបាន។ 995 01:23:48,900 --> 01:23:50,501 ខ្ញុំអាចជួសជុលអ្នក។ 996 01:23:53,004 --> 01:23:54,336 មកទៀតហើយ ឃ្មុំ 997 01:23:54,338 --> 01:23:55,839 ត្រលប់មកខ្ញុំវិញ។ 998 01:24:02,012 --> 01:24:03,814 សូមអញ្ជើញមក មួយផ្សេងទៀត។ 999 01:24:10,121 --> 01:24:11,790 ឃ្មុំ មក។ 1000 01:24:13,925 --> 01:24:15,693 ខ្ញុំក៏មិនអាចបាត់បង់អ្នកដែរ Bee 1001 01:24:16,127 --> 01:24:17,528 សូម Bee! 1002 01:24:31,742 --> 01:24:32,744 ខ្ញុំសុំទោស។ 1003 01:24:46,891 --> 01:24:48,026 អូ។ 1004 01:24:57,735 --> 01:24:59,569 ព្រះអើយ! 1005 01:24:59,571 --> 01:25:01,773 សូមអញ្ជើញមក Bee យើងមាន ដើម្បីនាំអ្នកចេញពីទីនេះ។ 1006 01:25:13,985 --> 01:25:17,220 Charlie មានដូចជា មួយលាននាក់នៅទីនោះ! 1007 01:25:17,222 --> 01:25:19,521 យើងត្រូវផ្លាស់ទីឥឡូវនេះ។ 1008 01:25:19,523 --> 01:25:21,659 សូមអញ្ជើញមក ឃ្មុំ អ្នកត្រូវតែក្រោកឡើង។ តើអ្នកអាចក្រោកឡើងបានទេ? 1009 01:25:22,527 --> 01:25:24,529 មានទ្វារមួយនៅតាមផ្លូវរបស់ខ្ញុំ។ 1010 01:25:26,965 --> 01:25:27,997 គេមានគ្រាប់បែក! 1011 01:25:27,999 --> 01:25:29,767 - យើងត្រូវទៅ។ - ឃ្មុំមក។ 1012 01:25:31,736 --> 01:25:32,668 ឆាលី! 1013 01:25:32,670 --> 01:25:34,038 អ្នកត្រូវតែក្រោកឡើង។ 1014 01:25:34,939 --> 01:25:36,538 - បី។ - ឆាលី! 1015 01:25:36,540 --> 01:25:38,274 - ពីរ។ - មក។ 1016 01:25:38,276 --> 01:25:39,374 មួយ។ 1017 01:25:39,376 --> 01:25:40,711 - ឆាលី! - មក។ 1018 01:25:57,762 --> 01:25:58,963 អនុស្សាវរីយ៍? 1019 01:26:02,100 --> 01:26:05,301 អនុស្សរណៈ ចងចាំ, ភ្ញាក់ឡើង។ 1020 01:26:06,905 --> 01:26:08,173 ងាយស្រួល។ 1021 01:26:11,277 --> 01:26:12,477 ងាយស្រួល។ 1022 01:26:15,046 --> 01:26:16,380 កាន់ភ្លើងរបស់អ្នក! 1023 01:26:16,382 --> 01:26:18,116 យកក្មេងចេញពីទីនេះ។ 1024 01:26:19,417 --> 01:26:22,618 អនុស្សាវរីយ៍! ភ្ញាក់ឡើង Memo! 1025 01:26:22,620 --> 01:26:23,886 មកទៀតហើយកូន 1026 01:26:23,888 --> 01:26:25,056 ហេ! ទេ! 1027 01:26:25,890 --> 01:26:26,958 សត្វឃ្មុំ! 1028 01:26:27,191 --> 01:26:28,291 រត់! 1029 01:26:30,427 --> 01:26:31,628 សត្វឃ្មុំ! 1030 01:26:32,865 --> 01:26:34,064 រត់! 1031 01:26:34,066 --> 01:26:36,226 - លែងខ្ញុំទៅ! - អ្នកត្រូវចេញឱ្យឆ្ងាយពីវត្ថុនោះ។ 1032 01:26:39,003 --> 01:26:41,139 - យកវាចុះ! - ទេ ឈប់! 1033 01:26:42,674 --> 01:26:45,474 -ឈប់! - ចាប់វាហើយរុះរើវា! 1034 01:26:45,476 --> 01:26:47,777 កាត់វាជាផ្នែក ៗ ! 1035 01:26:47,779 --> 01:26:50,513 ទុកគាត់ចោល! អ្នកមិនយល់ទេ។ 1036 01:26:51,983 --> 01:26:53,481 វាយ​តប​វិញ​ហើយ Bee! 1037 01:26:53,483 --> 01:26:55,919 - ឃ្មុំ! - កូនអើយឈប់! វាជាម៉ាស៊ីន! 1038 01:26:55,921 --> 01:26:58,454 គាត់ជាមនុស្សច្រើនជាង ជាងអ្នកនឹងមិនធ្លាប់មាន! 1039 01:26:58,456 --> 01:27:00,556 គ្រប់គ្រាន់ហើយ! 1040 01:27:23,514 --> 01:27:24,815 អូ! 1041 01:27:36,027 --> 01:27:37,061 បើកភ្លើង! 1042 01:27:50,209 --> 01:27:52,177 ធ្លាក់មកវិញ! បិទបាំង! 1043 01:28:07,825 --> 01:28:08,827 សត្វឃ្មុំ! 1044 01:28:11,363 --> 01:28:12,698 សត្វឃ្មុំ! 1045 01:28:15,000 --> 01:28:16,567 Bee ឈប់! 1046 01:28:36,121 --> 01:28:38,955 អ្នកចាំទេ? 1047 01:28:43,395 --> 01:28:44,997 ពួកគេត្រលប់មកវិញហើយ។ 1048 01:28:50,302 --> 01:28:51,669 ព្រះអើយ! 1049 01:28:52,171 --> 01:28:53,638 តើអ្នកមិនអីទេ? 1050 01:28:54,273 --> 01:28:56,840 បាទ។ បាទ ខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេ 1051 01:28:56,842 --> 01:28:58,811 យើងត្រូវតែចេញពីទីនេះ។ 1052 01:28:59,912 --> 01:29:01,914 យើងត្រូវតែទទួលអ្នក។ កន្លែងណាដែលមានសុវត្ថិភាព។ 1053 01:29:05,284 --> 01:29:07,784 ឃ្មុំ ឈប់ ពួកគេនឹងសម្លាប់អ្នក! 1054 01:29:07,786 --> 01:29:10,153 ប្រសិនបើ Decepticons រកឃើញផែនដី 1055 01:29:10,155 --> 01:29:13,292 បន្ទាប់មកប្រជាជនរបស់យើង។ ត្រូវបានបញ្ចប់យ៉ាងពិតប្រាកដ។ 1056 01:29:14,792 --> 01:29:17,662 មិនអីទេ។ បន្ទាប់មកយើងប្រយុទ្ធ។ 1057 01:29:25,572 --> 01:29:27,538 តោះ ចូល។ 1058 01:29:29,608 --> 01:29:31,777 ទៅទៀត។ ខ្ញុំនឹងទិញអ្នក។ ពេលខ្លះជាមួយបុរសទាំងនេះ។ 1059 01:29:42,687 --> 01:29:44,157 អ្នកគ្រាន់តែថើបខ្ញុំទេ? 1060 01:29:45,358 --> 01:29:46,656 នៅលើថ្ពាល់។ 1061 01:29:46,658 --> 01:29:48,127 នៅតែរាប់។ 1062 01:29:54,534 --> 01:29:55,734 នៅតែរាប់។ 1063 01:30:05,477 --> 01:30:06,677 ឈប់! 1064 01:30:08,081 --> 01:30:09,413 ឈប់។ 1065 01:30:14,254 --> 01:30:15,721 អញ្ចឹងវាមិនដំណើរការទេ។ 1066 01:30:22,562 --> 01:30:23,829 ផ្លាស់ទី, ផ្លាស់ទី! 1067 01:30:39,811 --> 01:30:41,747 លឿនជាងមុន Bee លឿនជាងមុន! 1068 01:30:44,384 --> 01:30:46,249 យើងពិតជាគួរមើល ដើម្បីទទួលបានខ្សែក្រវ៉ាត់។ 1069 01:30:46,251 --> 01:30:47,684 ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ! 1070 01:30:47,686 --> 01:30:49,953 វាមិនអីទេ។ នាងនឹងលួច មនុស្សយន្តត្រឡប់មកវិញ, ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងប៉ូលីស, 1071 01:30:49,955 --> 01:30:52,055 សម្លាប់មនុស្សយន្តធំពីរ ហើយត្រលប់មកផ្ទះវិញភ្លាម។ 1072 01:30:52,057 --> 01:30:53,123 បិទមាត់ Otis ។ 1073 01:30:53,125 --> 01:30:54,457 Folks នេះគ្រាន់តែខូច។ 1074 01:30:54,459 --> 01:30:57,562 វាហាក់ដូចជា ការដេញតាមល្បឿនលឿនកំពុងដំណើរការ 1075 01:30:57,564 --> 01:30:59,430 នៅខាងក្រៅ មូលដ្ឋានទ័ពអាកាស McKinnon។ 1076 01:30:59,432 --> 01:31:00,665 ទៅត្រូវ! ទៅត្រូវ! 1077 01:31:13,345 --> 01:31:15,512 កាន់តែជិត។ កាន់តែជិត។ 1078 01:31:15,514 --> 01:31:16,647 អ្នកចាញ់ឡាននោះ 1079 01:31:16,649 --> 01:31:18,817 ខ្ញុំនឹង ហែកមុខរបស់អ្នកដោយផ្ទាល់។ 1080 01:31:22,455 --> 01:31:23,521 ព្រះអើយ! 1081 01:31:23,523 --> 01:31:24,723 វាស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងទាំងអស់។ 1082 01:31:28,927 --> 01:31:30,595 - ឆាលី! - ម៉ាក់? 1083 01:31:30,597 --> 01:31:32,796 អ្នកទាញឡាននោះ។ ត្រូវហើយវិនាទីនេះ។ 1084 01:31:32,798 --> 01:31:34,965 នេះ​គឺ​ជា​ការ​មិន​មាន​សុវត្ថិភាព​ណាស់, អ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើ។ 1085 01:31:34,967 --> 01:31:36,800 ម៉ាក់ អ្នកត្រូវតែទទួលបាន ចេញពីទីនេះមិនអីទេ? 1086 01:31:36,802 --> 01:31:38,937 អីយ៉ា! អីយ៉ា! 1087 01:31:41,240 --> 01:31:42,105 ម៉ាក់... 1088 01:31:42,107 --> 01:31:44,310 អ្នកត្រូវតែជឿខ្ញុំ! 1089 01:31:45,678 --> 01:31:46,877 ឆាលី! 1090 01:31:46,879 --> 01:31:49,182 - យើងត្រូវតែជួយនាង Ron! - រង់ចាំ។ 1091 01:31:51,883 --> 01:31:53,819 ព្រះអើយ! រ៉ន! 1092 01:31:56,955 --> 01:31:58,822 ចេញ​ពី​ផ្លូវ! 1093 01:31:58,824 --> 01:32:00,824 ព្រះអើយ! តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 1094 01:32:00,826 --> 01:32:02,395 ខ្ញុំបានឃើញវានៅលើ Miami Vice។ 1095 01:32:06,098 --> 01:32:08,165 ព្រះ! 1096 01:32:08,167 --> 01:32:10,768 - អូ។ អូ។ ខ្ញុំបានទទួលវា ខ្ញុំបានទទួលវា ខ្ញុំបានទទួលវា។ - ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ! 1097 01:32:10,770 --> 01:32:12,839 អីយ៉ា! 1098 01:32:21,080 --> 01:32:22,213 អីយ៉ា! 1099 01:32:25,618 --> 01:32:26,818 អីយ៉ា! 1100 01:32:34,861 --> 01:32:36,262 បើកបរបានល្អ Ron ។ 1101 01:32:38,231 --> 01:32:41,032 តើអ្នកទាំងអស់គ្នាមិនអីទេ? 1102 01:32:41,034 --> 01:32:44,035 រ៉ន! យើងមាន ក្មេងនៅក្នុងឡាន! 1103 01:32:44,037 --> 01:32:46,903 ខ្ញុំបានព្យាយាមរក្សាទុក ក្មេង​ម្នាក់​ទៀត! តើខ្ញុំជាអ្វី... 1104 01:32:46,905 --> 01:32:48,639 វាជាការចាញ់-ចាញ់។ 1105 01:32:48,641 --> 01:32:51,311 អូទីស? អូទីស តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? 1106 01:32:52,712 --> 01:32:56,015 នោះជារ៉ាឌីកាល់។ 1107 01:33:23,076 --> 01:33:25,878 ការរៀបចំផ្កាយរណប ដើម្បីបញ្ជូនសាររបស់យើង។ 1108 01:33:44,897 --> 01:33:46,933 មិនអីទេ។ តើ​មាន​គម្រោង​អ្វី? 1109 01:33:51,270 --> 01:33:56,440 នេះជាផែនការ? ខ្ញុំស្អប់ផែនការនេះ។ Bee ខ្ញុំចង់ជួយ។ 1110 01:34:02,048 --> 01:34:06,252 អ្នកពិតជាកំពុងនិយាយមែន។ និង អ្នកកំពុងស្តាប់ The Smiths ។ 1111 01:34:16,563 --> 01:34:17,564 ប្រយ័ត្ន។ 1112 01:34:26,539 --> 01:34:29,942 ដោះស្រាយគាត់! ហើយបញ្ចប់ ការងារលើកនេះ! 1113 01:34:46,559 --> 01:34:47,560 អូយ! 1114 01:35:14,922 --> 01:35:16,788 តើខ្ញុំជានរកយ៉ាងណា នឹងក្រោកឡើងនៅទីនោះ? 1115 01:36:51,652 --> 01:36:54,086 នៅទីនោះ។ មួយនៅលើប៉ម។ 1116 01:37:54,314 --> 01:37:56,818 អ្នកគិតថាខ្សែសង្វាក់តូចៗទាំងនេះ អាចកាន់... 1117 01:38:09,497 --> 01:38:10,698 មិនអីទេ។ 1118 01:38:35,823 --> 01:38:37,659 ចាំ! 1119 01:38:57,011 --> 01:38:58,813 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 1120 01:39:37,985 --> 01:39:39,419 មក។ 1121 01:39:44,492 --> 01:39:45,593 មក។ 1122 01:40:05,780 --> 01:40:06,781 ទេ 1123 01:40:28,603 --> 01:40:32,973 បន្ទាប់ពីខ្ញុំសម្លាប់អ្នក, ខ្ញុំសម្លាប់នាង។ 1124 01:40:32,975 --> 01:40:34,042 ឃ្មុំទេ! 1125 01:40:38,080 --> 01:40:39,212 អ្នកខកខាន។ 1126 01:40:46,020 --> 01:40:47,588 អ្នក​នឹង​សម្លាប់​យើង​ទាំង​ពីរ​! 1127 01:40:57,331 --> 01:40:58,767 ខ្លាឃ្មុំ! 1128 01:42:19,714 --> 01:42:21,049 ព្រះអើយ! 1129 01:42:22,884 --> 01:42:24,385 អ្នក. 1130 01:42:30,391 --> 01:42:31,927 អ្នកត្រូវតែចេញពីទីនេះ។ 1131 01:42:33,528 --> 01:42:35,061 តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច? 1132 01:42:35,063 --> 01:42:37,429 ខ្ញុំមានន័យថាមិត្តរបស់ខ្ញុំកំពុងមក។ 1133 01:42:37,431 --> 01:42:39,067 ហើយពួកគេនឹង កំពុងស្វែងរកគាត់។ 1134 01:42:42,871 --> 01:42:44,139 សូមអរគុណ។ 1135 01:42:46,440 --> 01:42:48,010 សូមអរគុណ។ 1136 01:43:03,091 --> 01:43:04,491 ទាហានអើយ! 1137 01:43:35,190 --> 01:43:37,558 ខ្ញុំនៅទីនេះ។ ខ្ញុំបានធ្វើវា។ 1138 01:43:38,459 --> 01:43:40,427 តើមានអ្វីកើតឡើង? 1139 01:43:40,429 --> 01:43:42,197 ពិភពលោករួចហើយ បានសង្រ្គោះកូន។ 1140 01:43:43,299 --> 01:43:44,733 ត្រជាក់។ 1141 01:43:46,034 --> 01:43:47,636 ត្រជាក់។ 1142 01:43:50,273 --> 01:43:52,808 ហេ, តើអ្នកអាចហៅម្តាយរបស់ខ្ញុំបានទេ? 1143 01:44:01,016 --> 01:44:02,516 នេះហើយ Bee ។ 1144 01:44:27,541 --> 01:44:29,144 Bee ខ្ញុំមិនអាចទៅជាមួយអ្នកបានទេ។ 1145 01:44:39,688 --> 01:44:41,957 អ្នក​មាន​មនុស្ស​នៅ​ទីនោះ ដែលត្រូវការអ្នក។ 1146 01:44:45,227 --> 01:44:46,828 ហើយខ្ញុំក៏ដូចគ្នាដែរ។ 1147 01:44:55,772 --> 01:44:57,507 ខ្ញុំត្រូវអោយអ្នកទៅ។ 1148 01:45:04,846 --> 01:45:06,180 សូមអរគុណ... 1149 01:45:06,182 --> 01:45:07,515 ច្រើន... 1150 01:45:07,517 --> 01:45:08,681 សម្រាប់ការផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ... 1151 01:45:08,683 --> 01:45:10,052 សំឡេងរបស់ខ្ញុំ។ 1152 01:45:14,356 --> 01:45:16,324 សូមអរគុណចំពោះ... 1153 01:45:17,826 --> 01:45:19,962 សម្រាប់ការធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ ដូចខ្ញុំម្តងទៀត។ 1154 01:45:25,468 --> 01:45:26,936 ខ្ញុំនឹងមិនភ្លេចអ្នកទេ។ 1155 01:45:38,548 --> 01:45:40,248 លាហើយ Bumblebee ។ 1156 01:46:09,345 --> 01:46:11,013 គ្មានផ្លូវទេ។ 1157 01:46:11,614 --> 01:46:14,315 តើអ្នកនិយាយលេងសើចទេ? 1158 01:46:14,317 --> 01:46:18,352 តើអ្នកប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកអាចធ្វើបាន ធ្លាប់ជា Camaro ពេញមួយលើកនេះ? 1159 01:46:18,354 --> 01:46:21,422 ព្រះអើយ! 1160 01:47:07,702 --> 01:47:09,238 នេះ​ហើយ​អ្នក​ស្រី។ 1161 01:47:17,346 --> 01:47:18,846 ទារក។ 1162 01:47:18,848 --> 01:47:20,781 អរគុណព្រះ អ្នកមិនអីទេ។ 1163 01:47:20,783 --> 01:47:22,018 អរគុណដែលបានមក ម៉ាក់។ 1164 01:47:27,790 --> 01:47:29,624 នោះគឺជាការបើកបរខ្លះ រ៉ន។ 1165 01:47:29,626 --> 01:47:32,061 ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំបានកត់ត្រាមួយចំនួន។ 1166 01:47:34,497 --> 01:47:35,697 អូទីស។ 1167 01:47:37,433 --> 01:47:38,767 ពួកគេបានបង្ខំខ្ញុំឱ្យប្រាប់។ 1168 01:47:41,137 --> 01:47:43,003 ខ្ញុំរីករាយដែលពួកគេបានធ្វើ។ 1169 01:47:43,005 --> 01:47:44,675 ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។ បើគ្មានអ្នកទេ។ 1170 01:47:49,879 --> 01:47:51,314 ហេ ឆាលី។ 1171 01:47:56,852 --> 01:47:58,454 ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញភ្លាម មិនអីទេ? 1172 01:48:01,991 --> 01:48:05,392 អីយ៉ា! តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នកនៅថ្ងៃនេះ? 1173 01:48:05,394 --> 01:48:06,894 អូ នេះ? 1174 01:48:06,896 --> 01:48:11,235 អូ អ្នកដឹងទេ មនុស្សយន្តប្រយុទ្ធល្បឿនលឿន ការដេញតាម, គ្រោះមហន្តរាយអន្តរជាតិ។ 1175 01:48:12,302 --> 01:48:13,702 ធម្មតា។ 1176 01:48:13,704 --> 01:48:15,269 - ត្រូវហើយ។ - បាទ។ 1177 01:48:26,717 --> 01:48:28,148 អូហូ... 1178 01:48:28,150 --> 01:48:29,782 បាទ ហ៊ឹម... 1179 01:48:29,784 --> 01:48:31,019 - មិនទាន់មាននៅឡើយទេ។ - ទេ 1180 01:48:31,021 --> 01:48:32,456 - បាទ។ មិនអីទេ មិនអីទេ។ - ទេបាទ។ 1181 01:48:51,140 --> 01:48:55,043 មិត្តចាស់, អ្នកបានរក្សាភពនេះឱ្យមានសុវត្ថិភាព។ 1182 01:48:55,045 --> 01:49:00,148 ដោយសារតែអ្នក, យើងមានអនាគត B-127 ។ 1183 01:49:00,150 --> 01:49:01,650 ឈ្មោះខ្ញុំ... 1184 01:49:01,652 --> 01:49:02,783 គឺ... 1185 01:49:02,785 --> 01:49:04,152 Bumblebee ។ 1186 01:49:29,979 --> 01:49:31,780 តោះមើល ប្រសិនបើយើងទទួលបានអ្វីមួយ។ 1187 01:49:31,782 --> 01:49:34,318 ព្រះអើយ! 1188 01:49:48,622 --> 01:49:53,622 អត្ថបទរឿងដោយ explosiveskull ធ្វើសមកាលកម្មដោយ